证券代码：300091 证券简称：金通灵 公告编号：DSH2013-040
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司
关于重大经营合同后续进展的公告
（本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。）
近日，江苏金通灵流体机械科技股份有限公司（以下简称“公司”）收到《神
华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目煤气化及变化装置循环风机和燃烧风机订
货合同》（合同号：2091F-20000-10-PO-0001）。公司已于2013年7月16日披露
了关于该事项的重大经营合同中标提示性公告，具体内容详见中国证监会指定的
创业板信息披露网站之一的巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
一、采购商中国寰球工程公司基本情况
神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目采购方中国寰球工程公司（以下简
称“寰球公司” ）隶属于中国石油天然气集团公司，是以技术为先导，以设计
为龙头，集咨询、研发、设计、采购、施工管理、设备制造、开车指导等多功能
于一体的，具有项目管理承包和工程总承包综合能力的国际工程公司，是智力密
集、技术密集的科技型国有骨干企业。
二、合同价格
合同价格：6,188.2万元。已经包括所有费用（包括：设备材料费、设计费、
制造费、检测检验费、商检费、文件资料费、包装费、至本合同指定地点的运输
和保险费、装车费、现场服务费等）、税费以及利润等，采购商寰球公司不再向
公司支付合同价格以外的任何其他费用。
本合同价格为固定不变价格，在整个合同有效期内不得调整。
三、支付条件
1、合同生效后，在收到公司提交的相关文件并确认无误后45天内，寰球公
司支付给公司合同总价的10%，即618.82万元。
2、合同附件中规定的重要文件按要求提交并得到寰球公司认可，且寰球公
司收到相关文件并确认无误后30日内，支付公司合同总价的10%，即618.82万
元。
3、在合同货物全部按照本合同约定交付至项目施工现场，收到公司提交的
相关文件并且确认无误，以及经现场开箱检验合格后30天内，寰球公司支付合
同总价的50%，即3094.1万元。
4、合同货物单机调试合格，并收到公司提交的相关文件并且确认无误后30
天内，寰球公司支付公司合同总价的20%，即1237.64万元。
5、当符合本合同规定的质保期到期合格后，寰球公司支付公司合同总价的
10%，即618.82万元。
四、交货和交货期
1、合同货物分两批交货，合同全部货物交付至寰球公司指定地点，车板交
货。分两批交付：
第一批交货时间：2014年3月31日，18台循环风机，18台燃烧风机。
第二批交货时间：2014年5月20日，18台循环风机，18台燃烧风机。
2、如因公司原因造成延期交货，则被视为违约，具体处理办法参照合同相
关规定。当公司已交付全部合同货物和技术文件后，公司应提交全部合同货物和
技术文件的清单，经寰球公司签字确认后，双方各执一份。
3、如果因寰球公司原因造成延期，寰球公司应提前十天将交货期以书面形
式通知公司。并且，公司应根据需要负责在其车间或仓库内免费为寰球公司存放
和保管其所供货物至交货期后三个月。如果需要继续存放，双方协商解决。
4、货物毁损灭失的风险自货物运抵寰球公司指定地点后转移至寰球公司，
在此之前（包括运输期间）的所有时间内，标的物毁损灭失的风险由公司承担。
五、争议解决
1、合同双方因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，首先应通
过友好协商解决；如协商不成，则任何一方均可将争议提交北京仲裁委员会，按
照申请仲裁时其现行有效的仲裁规则在北京进行仲裁。
2、仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
3、除仲裁委员会另有裁决外，仲裁费用由败诉方负担。
4、在仲裁期间，除进行仲裁的部分外，本合同的其它部分应继续执行。
六、合同生效及其他
1、本合同经双方授权代表签字并加盖合同章后生效。
2、对本合同的任何修改、变更或补充，双方应另行协商签订补充协议，补
充协议与本合同具有同等法律效力。
3、本合同一式三份，寰球公司与公司各执一份，另一份在最终用户处备案，
具有同等法律效力。
七、对公司的影响
1、根据该合同，公司合同金额为人民币6,188.2万元，占公司2012年经审计
营业收入总额的10.21%。该合同的签订是公司在当前复杂的国内外经营环境下积
极进行市场拓展的结果，预计对公司未来业绩将产生积极影响。
2、公司最近三个会计年度与寰球公司没有业务往来，此合同的履行，不会
影响公司经营的独立性。
3、寰球公司隶属于中国石油天然气集团公司，实力雄厚，资质优越，是科
技型国有骨干企业，履约能力强，故该合同履约方面的风险较小。
八、风险提示
1、本合同在履行过程中如果遇到市场、政治、经济等不可预计的或不可抗
力等因素的影响会存在不确定风险。
敬请广大投资者谨慎决策，注意投资风险。
九、备查文件
1、《神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目煤气化及变化装置循环风机和
燃烧风机订货合同》。
特此公告。
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司董事会
二○一三年七月二十六日
