证券代码：300087 证券简称：荃银高科 公告编号：2012-032
安徽荃银高科种业股份有限公司
关于控股子公司签署重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
2012 年 5 月 30 日，安徽荃银高科种业股份有限公司（以下称“本公司”）
控股子公司安徽荃银种业科技有限公司（以下称“荃银科技”）与中工国际工程
股份有限公司（以下称“中工国际”）就安哥拉隆格农场水稻种植项目签署了《技
术开发合同》。
根据深圳证券交易所《创业板信息披露业务备忘录第 7 号：日常经营重大合
同》的相关规定，现将本合同主要情况公告如下：
一、重要提示
1、合同类型：技术开发。
2、合同有效期限：2012 年 5 月 30 日至 2014 年 6 月 30 日。
3、对上市公司当期业绩的影响：对本公司本年度业绩不构成重大影响。
4、合同履行的不确定性
（1）本次安哥拉隆格农场水稻种植项目分两期进行，第一期为 500 公顷水
稻种植任务，实施期间为 2012 年至 2013 年；第二期为 1,000 公顷水稻种植任务，
实施时间为 2013 年至 2014 年。但是第二期项目实施的前提是合同双方根据第一
期项目的预期产量情况以及合同的履约情况协商确定。因此，合同约定的第二期
项目能否继续实施存在不确定性。
（2）荃银科技能否完成合同规定的研究开发成果存在不确定性，如果由于
荃银科技方面的原因，未能完成合同约定产量指标，荃银科技将承担最高不超过
当年研究开发经费和报酬总额的 10%的罚金。
二、交易对方情况介绍
1、基本情况
交易对方名称：中工国际工程股份有限公司
法定代表人：罗艳
公司住所：北京市海淀区丹棱街 3 号国机集团 A 座 1103 室
注册资本：44,070 万元
经营范围：许可经营项目：对外派遣工程、生产及服务行业所需的劳务人员
（不含海员）。一般经营项目：承包各类境外工程及境内国际招标工程；上述境
外工程所需的设备、材料出口；经营和代理各类商品及技术的进出口业务（国家
限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外）；经营进料加工和“三来一补”
业务；经营对销贸易和转口贸易。
成立日期：2001 年 5 月 22 日
本公司及荃银科技与中工国际不存在关联关系。
2、最近三个会计年度中工国际不存在与本公司及控股子公司荃银科技发生
购销关系的情况。
3、履约能力分析：根据中工国际多年来的信用状况及支付能力，中工国际
向荃银科技支付本项目研究开发经费不存在任何障碍。
三、合同的主要内容
1、项目技术目标
在水稻品种试种试验基础上，荃银科技为中工国际提供完成 2012 年至 2014
年 500 公顷和 1,000 公顷的水稻种植任务，并实现预期较好的生产和示范效果。
2、合同涉及金额及支付方式
（1）本项目研究开发经费和报酬总额为 4,293.30 万元。
（2）研究开发经费由中工国际分期支付给荃银科技。
3、合同生效条件：经双方签字盖章后生效。
4、双方约定的保密义务
2012 年 5 月至 2014 年 6 月，未经对方许可，合同双方涉及的现场工作人员
均不得向第三方提供适宜项目实施地相应的技术。
5、关于违约责任的约定
（1）中工国际违反合同相关约定，应当支付荃银科技已经投入的费用。
（2）荃银科技违反合同相关约定，应当支付中工国际不高于合同金额 10%
的违约金。
四、合同对上市公司的影响
荃银科技是荃银高科的控股子公司，自成立以来一直坚持国际化发展战略，
不断加大海外市场拓展力度，并积极开展海外杂交水稻试种及示范工作，研究适
宜海外种植的水稻栽培技术，具备较强的国际贸易与合作业务能力。本合同所及
安哥拉隆格水稻种植农工业农场项目系中工国际与安哥拉政府签署的援助非洲
国家发展项目之一。荃银科技受中工国际委托，负责为安哥拉隆格农场水稻种植
农工厂农场项目提供适宜水稻高产栽培技术的服务。
本合同为控股子公司对外技术开发合同，项目的实施对本公司本年度以及未
来两年的财务状况及经营成果不构成重大影响。
本项目实施所需资金采取分期预付款方式，荃银科技无需为该项目的启动垫
付资金，不会给本公司产生资金压力。
履行本合同对本公司业务独立性没有影响。
五、备查文件
荃银科技与中工国际签署的《技术开发合同》。
特此公告
安徽荃银高科种业股份有限公司董事会
二○一二年六月五日
