证券代码：300086 证券简称：康芝药业 公告编号：2011-026
海南康芝药业股份有限公司
关于子公司与浙江康恩贝制药股份有限公司
签订产品合作合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
浙江康恩贝制药股份有限公司（简称“康恩贝”，为合同甲方）与海南康芝药业
股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司海南康芝药品营销有限公司（简称“康
芝营销公司”，为合同乙方）2011 年 6 月 20 日签订了《布洛芬颗粒产品合作合同书》
（简称“合同”）。根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》的有关规定，现将主
要合同签订的有关情况公告如下：
一、合同风险提示
1．合同的生效条件
合同自甲、乙双方盖章、签字之日起生效。
2．合同的履行期限
合作期限为五年，自 2011 年 7 月 1 日起至 2016 年 6 月 30 日，合作期满后，乙
方有优先代理权。
3．合同的重大风险及重大不确定性
为确保完成双方约定的生产量，乙方向甲方支付履约保证金人民币 150 万元。如
若没有完成合同量则甲方有权没收保证金（甲方供货原因或国家重大政策变化原因除
外）。
此合同的签定，具有保证金无法收回的风险。
二、合同当事人介绍
合同对方（甲方）浙江康恩贝制药股份有限公司基本情况如下：
1．基本情况：
1）法定代表人：胡季强；
2）注册资本：351800000 元；
3）主营业务：化学原料药，化学药剂，中成药，非酒精饮料，营养食品，蜂产
品，医疗保健品，卫生材料及敷料、消毒产品和化妆产品的制造、销售。五
金机械，通讯设备（不含无线通讯设备），仪器仪表，医疗器械，电脑软件，
建筑材料，化工产品（不含危险品），纺织品，日用百货，家用电器，文化用
品，健身器械，汽车配件的销售，技术咨询服务；经营进出口业务。
4）注册地：浙江省金华市兰溪市康恩贝大道 1 号。
5）康恩贝与公司不存在关联关系。
2．最近三个会计年度，公司与康恩贝未发生过购销金额。
3．履约能力分析：结合甲乙双方的能力，甲方有能力及时为乙方提供合作产品。
三、合同的主要内容
1、合作产品及代理区域
乙方在全国总代理甲方布洛芬颗粒（国药准字 H10970046）的所有规格（包括现
有全部规格、在申报的规格和协议期间再申报的规格）。
总代理指在中国境内所有地区的独家代理权，包括医药 OTC 市场、各级医院、诊
所、卫生院、合作医疗机构等的销售。
2、合作期限为五年，自 2011 年 7 月 1 日起至 2016 年 6 月 30 日，合作期满后，
乙方有优先代理权。
3、供货价格、数量
供货价根据产品规格由双方商定。乙方最低保证每月销售量 100 万盒以上，首个
合作年度销售量在 1200 万盒以上。从第二个合作年度始每个年度销售年增长 10%以上。
如若没有完成合同量则甲方有权没收保证金（甲方供货原因或国家重大政策变化原因
除外）。
乙方每次订货数量不得低于 100 万盒。
为确保完成双方约定的生产量，乙方向甲方支付履约保证金人民币 150 万元。
4、结算方式
乙方每次向甲方下达订货计划后 5 个工作日内通过银行汇款预付 30%货款。甲方
在 45 个工作日内完成生产，乙方收到甲方提货通知后 7 天内支付剩余的 70%货款。甲
方收到货款后 3 个工作日内发货。
5、生产及市场支持
甲方无偿向乙方提供药品管理和药品销售所需各种文件。甲方需积极配合乙方组
织利于产品销售增长的各项活动，相关费用由乙方负责。
本产品的包装设计及费用由乙方负责承担，采用“瑞芝清”商标，其他内容双方
商定，由甲方负责向药监部门备案审批。
6、“瑞芝清”商标的使用和授权
公司同意将所持有的“瑞芝清”商标授权许可甲方生产、销售布洛芬颗粒（批准
文号为：国药准字 H10970046）时无偿使用。“瑞芝清”商标许可使用合同双方另行签
订。
四、合同对公司的影响
1． 布洛芬颗粒作为解热镇痛药品，具有较大的市场空间，公司将通过签订总代
理合同的方式，利用公司现有的全国销售渠道网络优势来推广此产品，满足消费者的
需求。此合同的签订有利于公司把握市场发展趋势，拓宽业务范围，增强公司综合竞
争力，从而创造更好的经济效益和社会效益。
根据合同约定初步测算，预计 2011 年此合作产品将为公司增加销售额约 2500 万
元。
2．此合同的签订不影响公司业务的独立性，公司主要业务不因履行此合同而对
其形成依赖性。
特此公告。
海南康芝药业股份有限公司
董 事 会
2011 年 6 月 22 日
