关于签订神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品罐区
等公用工程设计、采购及施工（EPC）总承包合同的公告
证券代码：300055 证券简称：万邦达 公告编号：2011-002
北京万邦达环保技术股份有限公司
关于签订神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、
产品罐区等公用工程设计、采购及施工（EPC）
总承包合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏。
特别提示：公司股票将于 2011 年 4 月 12 日开市起复牌。
2011年4月8日，北京万邦达环保技术股份有限公司（以下简称“万邦达”或“公
司”）和兰州寰球工程公司（以下简称“兰州寰球”）与神华宁夏煤业集团有限责任
公司（以下简称“神华宁煤”）签订了《神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品
罐区等公用工程设计采购及施工（EPC）总承包合同》（以下简称“总承包合同”）。
合同总金额暂定价为50,000.00万元, 公司与兰州寰球工程公司为联合体，根据工作
范围估算，公司涉及的工作内容所占合同金额约为总价的55%～65%，合同金额存在
不确定性。
一、 合作方情况介绍
1. 公司名称：兰州寰球工程公司
注册地址：甘肃省兰州市西固区福利西路191号
法定代表人姓名：慕仁社
注册资本：5000万元
公司主要承担工程咨询、设计、EPC总承包、工程监理、工程造价、项目管理等
业务，是具有国家化工石化医药、石油天然气（油气库）甲级设计资格证书；石油
化工、房屋建筑及市政公用工程甲级监理资格证书；石化工程咨询甲级资格证书；
石油天然气（管道输送、油气处理加工）乙级设计资格证书等多项石油化工设计资
1
关于签订神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品罐区
等公用工程设计、采购及施工（EPC）总承包合同的公告
格证书的工程技术服务企业。
兰州寰球工程公司与北京万邦达环保技术股份有限公司不存在关联关系。
2. 公司名称：神华宁夏煤业集团有限责任公司
注册地址：宁夏银川市北京中路168号
法定代表人姓名：王俭
注册资本：壹佰零壹亿元人民币
经营范围：经营范围涉及煤炭开采、洗选加工、煤炭销售、煤炭制品及深加工、
矿井建设、煤田灭火；进出口业务、对外经济合作、化工建材、机械制造、物资供
销、供水、电、物业管理。
神华宁夏煤业集团公司是神华集团的控股子公司，也是宁夏回族自治区优势骨
干企业。2002年12月，宁夏自治区党委、政府将亘元、太西、灵州三大煤业集团和
原宁煤集团公司深度重组成立了宁夏煤业集团有限责任公司。2006年1月，自治区政
府又与神华集团合资合作，通过增资扩股方式组建了神华宁夏煤业集团有限责任公
司。注册资本101亿元人民币，其中神华集团占51%，宁夏政府占49%。截至2009年底
资产总额已超过600亿元。
神华宁夏煤业集团有限责任公司与北京万邦达环保技术股份有限公司不存在关
联关系。
3. 合作方与上市公司交易情况
兰州寰球工程公司于2009年11月整体划入中国寰球工程公司，现为中国寰球工
程公司全资子公司。北京万邦达环保技术股份有限公司与母公司在最近三个会计年
度交易情况如下：
所占当年度总收入
序号 年度 客户 销售额(万元）
的比例
1 2008 中国寰球工程公司 13,087.80 34.83%
2 2009 中国寰球工程公司 6,549.68 13.74%
3 2010 中国寰球工程公司 3,697.39 13.85%
合计 23,334.87
北京万邦达环保技术股份有限公司与神华宁夏煤业集团有限责任公司在最近三
2
关于签订神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品罐区
等公用工程设计、采购及施工（EPC）总承包合同的公告
个会计年度交易情况如下：
序号 所占当年度总收
年度 客户 销售额(万元）
入的比例
1 2008 神华宁夏煤业集团有限责任公司 22,218.80 59.15%
2 2009 神华宁夏煤业集团有限责任公司 8,411.25 17.64%
3 2010 神华宁夏煤业集团有限责任公司 6,002.53 22.48%
合计 6,632.58
4. 董事会对合作方履约能力的分析
兰州寰球工程公司主要承担工程咨询、设计、EPC总承包、工程监理、工程造价、
项目管理等业务，具有国家化工石化医药、石油天然气（油气库）甲级设计资格证
书、石油化工、房屋建筑及市政公用工程甲级监理资格证书等多项证书；同时拥有
多项专有技术和国家专利，以及多项石油化工设计工艺包。公司具有把中试技术或
基础设计进行工业化装置设计的能力和成功经验，能够同时承担多项大型工业与民
用建设项目的工程设计、工程总承包和工程监理。
神华宁夏煤业集团公司是神华集团的控股子公司，也是宁夏回族自治区优势骨
干企业，公司注册资本101亿元人民币，其中神华集团占51%，宁夏政府占49%。截至
2009年底资产总额已超过600亿元。
董事会认为上述合作方生产经营情况正常，有良好的发展前景和履约能力。
二、 合同主要内容
1. 工程概况
工程名称：神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品罐区等公用工程
工程地点：宁夏灵武市宁东镇宁东煤化工基地
工程内容：包括循环水（含清净下水回用）及供水泵房、除盐水（凝液精制）、
污水处理（生产废水、含油、高氨氮废水等）、压力罐区、空压站、聚丙烯仓库等单
元。其中“万邦达”负责水处理装置工艺技术提供及设计、采购、施工等工作；“兰
州寰球”负责水处理设计条件输入及结果审核及其它装置的设计、采购、施工等工
作。
2. 合同工期
3
关于签订神华宁煤集团甲醇制烯烃项目水系统、产品罐区
等公用工程设计、采购及施工（EPC）总承包合同的公告
开工日期为2011年3月1日。
3. 合同生效条件
本合同自2011年4月8日签署之日起生效。
4. 合同金额
合同总价暂定为50,000.00万元（人民币伍亿元整）。其中设计费暂定价为
1,160.39万元(人民币壹仟壹佰陆拾万叁仟玖佰元整)；设备、材料及采购服务费暂
定价为38,596.29万元（人民币叁亿捌仟伍佰玖拾陆万贰仟玖佰元整）；施工费及项
目管理费暂定价为10,243.32万元（人民币壹亿零贰佰肆拾叁万叁仟贰佰元整）。
三、 合同履行对公司的影响
本合同的合同总价暂定为人民币伍亿元，公司与兰州寰球工程公司为联合体，
根据工作范围估算，公司涉及的工作内容所占合同金额约为总价的55%～65%。本合
同的履行将会增加公司的营业收入和营业利润，对公司2011、2012年经营业绩都将
产生相应影响。
本合同的履行不会影响公司业务的独立性。
四、 其他事项
公司与兰州寰球工程公司为联合体，根据工作范围估算，公司涉及的工作内容
所占合同金额约为总价的55%～65%，此数据仅为估算值，存在不确定性，需等待设
计工作完成后，与兰州寰球工程公司签署联合体协议，确认最终工作量。请广大投
资者注意风险。
合同履行存在受不可抗力影响造成的风险。
特此公告。
北京万邦达环保技术股份有限公司
董事会
2011年4月11日
4
