广东凌霄泵业股份有限公司
GUANGDONG LINGXIAO PUMP INDUSTRY CO., LTD.
阳春市春城镇春江大道117号
首次公开发行股票
招股说明书摘要
保荐机构：
主承销商：
住所：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦9层10层
【声明】
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
保荐人承诺因为发行人首次公开发行股票制作、出具的文件有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，给投资者造成损失的，将先行赔偿投资者损失。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
1-2-1
【释义】
在本招股说明书摘要中，除非文义另有所指，下列简称具有如下含义：
发行人、公司、 广东凌霄泵业股份有限公司，凌霄泵业名称自2001年沿
本公司、股份公指 用至今
司、凌霄泵业
机电股份 指 广东凌霄机电股份有限公司，机电股份名称自1997年沿
用至2001年
集团股份 指 广东阳春凌霄（集团）股份有限公司，集团股份名称自
1993年沿用至1997年
阳春电机厂 指 广东省阳春县电机厂，与阳春电容器厂一并出资设立集
团股份
广东阳春凌霄（集团）股份有限公司电机厂，阳春电机
厂全部资产投入集团股份后，为方便原阳春电机厂业务
持续运营，而设立的集团股份附属企业。集团股份设立
后，集团股份电机厂承继了阳春电机厂的资产和业务，
为阅读便利，本招股书摘要在发行人1997年完成股权调
整及重新规范之前，均以“集团股份电机厂”进行描述，
这期间集团股份电机厂名称使用情况如下：
集团股份电机厂指 广东阳春凌霄（集团）股份有限公司电机厂名称自1993
年沿用至1995年。
广东凌霄机电有限公司，1995年广东阳春凌霄（集团）
股份有限公司电机厂更名为广东凌霄机电有限公司，后
经广东省体改委下发粤体改〔1996〕122号《关于广东阳
春凌霄（集团）股份有限公司调整股本等问题的批复》
规范调整，广东凌霄机电有限公司名称不能继续保留，
法人营业执照应予注销。1998年，该企业依法注销。广
东凌霄机电有限公司名称自1995年沿用至1998年。
阳春电容器厂 指 阳春县电容器厂，与阳春电机厂一并出资设立集团股份
集团股份电子电指 广东阳春凌霄（集团）股份有限公司电子电器公司，阳
春电容器厂全部资产投入集团股份后，为方便阳春电容
1-2-2
器公司 器厂业务持续运营，而设立的集团股份附属企业。集团
股份电子电器公司名称自1993年沿用至1997年。
本次发行 指 发行人本次发行A股的行为
A股、普通股 指 面值为人民币1.00元的普通股
中国证监会、证指 中国证券监督管理委员会
监会
国家发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
工信部 指 中华人民共和国工业和信息化部
国家统计局 指 中华人民共和国国家统计局
财政部 指 中华人民共和国财政部
公安部 指 中华人民共和国公安部
阳江市工商局 指 阳江市工商行政管理局
市财政局 指 阳春市财政局
股东大会 指 广东凌霄泵业股份有限公司股东大会
董事会 指 广东凌霄泵业股份有限公司董事会
监事会 指 广东凌霄泵业股份有限公司监事会
章程、公司章程指 《广东凌霄泵业股份有限公司章程》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
招股书、招股说指 本《广东凌霄泵业股份有限公司首次公开发行股票招股
明书 说明书》
招股书摘要、招指 本《广东凌霄泵业股份有限公司首次公开发行股票招股
股说明书摘要 说明书摘要》
元、万元 指 人民币元、万元（特别指出除外）
1-2-3
保荐机构、主承指 国都证券股份有限公司
销商、国都证券
发行人律师 指 北京市环球律师事务所
发行人会计师 指 天衡会计师事务所（特殊普通合伙）
锦湖实业 指 阳春市锦湖实业有限公司
新盈佳 指 阳春市新盈佳实业有限公司
金贵园 指 阳春市金贵园房地产有限公司
广兴地产 指 阳春市广兴房地产有限责任公司
广东宏信 指 广东宏信特种钢有限公司
志诚展销 指 阳春市志诚展销部
鸿基地产 指 阳春市鸿基房地产有限公司
澳威地产 指 阳春市澳威房地产有限公司
云雾水电 指 阳春市圭岗镇云雾四级水电站
汇成机电 指 阳春市汇成机电有限公司
兴阳铸造 指 阳春市兴阳铸造有限责任公司
兴业小额 指 阳春市兴业小额贷款有限公司
利欧股份 指 利欧集团股份有限公司，深圳证券交易所中小板上市公
司，证券代码：002131
新界泵业 指 新界泵业集团股份有限公司，深圳证券交易所中小板上
市公司，证券代码：002532
南方中金环境股份有限公司（原名为南方泵业股份有限
中金环境 指 公司），深圳证券交易所创业板上市公司，证券代码：
300145
东音股份 指 浙江东音泵业股份有限公司，深圳证券交易所中小板上
1-2-4
市公司，证券代码：002793
“十二五”规划指 《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规
划纲要》
“十三五”规划指 《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规
划纲要》
中介机构 指 发行人聘请的保荐机构、律师、承担验资和审计业务的
会计师事务所、承担评估业务的资产评估机构等
近三年 指 包括2014年度、2015年度及2016年度
民用离心泵 指 利用叶轮旋转而使水发生离心运动来工作的小型民用电
泵
卫浴泵 指 应用于休闲卫浴及水上康体领域的民用离心泵，为提高
绝缘性，保障使用安全，一般以塑料为机身主要材质
不锈钢泵 指 以不锈钢为泵体主要材质的民用离心泵，一般应用于对
介质卫生条件要求较高的民用、商业领域
通用泵 指 以铸铁为泵体主要材质的民用离心泵，一般应用于对介
质卫生条件要求相对较低的民用、农业、水利领域
潜水泵 指 深井提水的重要设备，使用时整个机组潜入水中工作的
民用离心泵，是通用泵的一种
清水泵 指 供输送清水及物理化学性质类似于清水的其他液体之用
的民用离心泵，是通用泵的一种
用来抽气或压缩气体的民用离心泵。抽气用泵也叫抽气
风泵 指 机，增压用泵也叫压缩机，风泵也叫气泵，是卫浴泵的
一种
马桶泵 指 应用于马桶的民用离心泵，是卫浴泵的一种
整泵 指 泵体与电机组合之后的整体民用离心泵
水上康体 指 泳池、
