证券代码：002693 证券简称：双成药业 公告编号：2013-078
海南双成药业股份有限公司
关于公司与北京阜康仁生物制药科技有限公司
签订“匹伐他汀钙、米格列奈钙产权转让”合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
海南双成药业股份有限公司（以下简称“公司”）于2013年12月18日与北
京阜康仁生物制药科技有限公司（以下简称“北京阜康仁”）签订“匹伐他汀钙、
米格列奈钙产权转让”合同（以下简称“合同”）。公司为甲方，北京阜康仁为乙
方。合同约定：甲方委托乙方研究开发匹伐他汀钙、米格列奈钙项目，并支付研
究开发经费和报酬，乙方接受委托并进行此项研究开发工作，本项目的产权归甲
方。详细情况公告如下：
一、交易对方介绍
公司名称：北京阜康仁生物制药科技有限公司
法定代表人：王进京
地址：北京市丰台区富丰路4号A座16层
注册资本：100万元
经营范围：技术开发；技术转让；技术咨询；技术服务；货物进出口。
北京阜康仁与本公司不存在关联关系。
二、项目简介
1、项目名称：匹伐他汀钙、米格列奈钙产权转让
2、注册分类：化药3类
3、剂型：原料药
4、项目品种介绍：
（1）匹伐他汀钙品种：该品种适用于高胆固醇血症，家族性高胆固醇血症。
（2）米格列奈钙品种：该品种适用于经饮食和运动疗法不能有效控制高血
糖的2型糖尿病。
三、技术转让合同书主要内容
本合同签订生效后，匹伐他汀钙（临床批件号：2007L01228）和米格列奈
钙（临床批件号：2007L03057）这两个原料药的产权（甲方拥有控制权）转让
给甲方，乙方将继续提供技术支持，直到匹伐他汀钙和米格列奈钙获得生产批件。
本合同的签署不需要通过公司董事会及股东大会的审议。
四、转让经费及其支付和结算方式
公司向北京阜康仁分期支付本项目研究开发经费，总计人民币170万元整
（大写：壹佰柒拾万元整），资金来源为公司自有资金。具体支付方式和时间如
下：
1、本合同签订生效之日起15个工作日内支付80万元；
2、甲方收到匹伐他汀钙、米格列奈钙的全部临床前和申报生产的原始申报
资料之日起15个工作日内支付80万元；
3、在匹伐他汀钙、米格列奈钙获得CFDA颁发的生产批件之日起15个工
作日内支付10万元。
五、合同对本公司的影响
合同书的履行将匹伐他汀钙片、米格列奈钙片的原料药产权归属于公司。合
同书的履行不会对上市公司业务独立产生影响。
六、风险提示
截止目前，匹伐他汀钙已申报生产，正在国家药审中心审评（审评通过可以
获得《药品生产批件》）；米格列奈钙待申报生产，（完成申报生产后，待国家药
审中心审评,审评通过可以获得《药品生产批件》）。该项目存在不能获得《药品
生产批件》的可能性风险，每个阶段均存在风险性和不确定性。项目短期内对公
司业绩不会有实质影响，请广大投资者注意投资风险。
海南双成药业股份有限公司董事会
2013年12月19日
