证券代码：002688 证券简称：金河生物 公告编号：【2013-020】
金河生物科技股份有限公司
关于签订日常经营重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏。
一． 合同签署概况
公司与雅莱公司（Alpharma Inc.）于2012年12月17日签署了金霉素总采购
协议的第八次修正协议，就2013年度金霉素总采购事宜进行了约定，该合同已于
2012年12月19日在巨潮资讯网上公告（公告编号：2012-017号《关于签订日常经
营重大合同的公告》）。现该合同主体发生了变更，具体情况如下：
近日，公司与美国辉瑞制药公司（Pfizer）的下属Zoetis（中文名为硕腾公
司）比利时公司签订了金霉素总采购协议的第九次修订协议，确认公司与美国辉
瑞制药公司（Pfizer）的下属公司雅莱公司（Alpharma Inc.）签署的金霉素总
采购协议及其修订协议中，有关雅莱公司（Alpharma Inc.）的权利义务全部转
让给Zoetis比利时公司。双方就2013年至2015年三个年度的金霉素采购事宜进行
了约定。2013年度金霉素总采购额度与原公告一致。
硕腾公司（Zoetis）原为美国辉瑞制药公司（Pfizer）的动物保健业务部门，
分拆后成立为独立公司，并于2013年2月1日在纽约证券交易所上市。硕腾公司
（Zoetis）承接了原美国辉瑞制药公司（Pfizer）下属雅莱公司（Alpharma Inc.）
的相关动物保健业务，是全球动物保健药和疫苗行业最大的公司之一。
二．交易对手方介绍
金霉素总采购协议及其修订协议的原合同主体雅莱公司（Alpharma Inc.）
也为美国辉瑞制药公司（Pfizer）的子公司，本次合同主体变更后的承接主体硕
腾公司（Zoetis）原是辉瑞制药公司（Pfizer）的动物保健业务部门，在辉瑞制
1
药公司（Pfizer）动保业务60多年的发展史上，硕腾公司（Zoetis）主要针对家
畜和宠物研究、开发、生产和销售一系列兽用疫苗和药品，主要满足八大动物品
种的需求，包括家畜如牛、猪、家禽、羊、鱼类和宠物如犬、猫和马。硕腾公司
（Zoetis）的多元组合产品超过300个，产品覆盖五大门类：面对兽医和家畜生
产者的疫苗、驱虫药、抗感染药、药物性饲料添加剂以及其他药品。从辉瑞制药
公司（Pfizer）分拆上市后仍为全球动物保健药和疫苗行业最大的公司之一，2011
年硕腾公司（Zoetis）销售额42.33亿美元，占全球动物保健市场第一位。具备
良好的履约能力。
三．合同的主要内容
1、产品名称：金霉素
2、采购额度：
（1）2013年度金霉素采购总额。
2013年度金霉素采购总额详见公司于2012年12月19日在巨潮资讯网上的公
告。（公告编号：2012-017号《关于签订日常经营重大合同的公告》）
（2）2014年度、2015年度金霉素采购事宜。
预计2014年度、2015年度金霉素采购总额度不低于2013年度。
3．合同生效条件：合同经双方法定代表人或授权代表签章之日起生效。
4．合同履行期限：自2012年12月1日至2015年12月31日。
5．其他：
（1）合同以人民币计价。
（2）合同条款中已对验收、结算方式、质量保证与运输、违约责任、合同
争议的解决等条款做出了明确的规定。
（3）因市场变化，双方可对产品数量进行调整，确定新的产品数量。
四．合同对公司的影响
1．本公司一直从事金霉素产品的研发、生产、销售，拥有充足的装备产能，
2
完全具备履行该协议的能力。
2．本公司与硕腾公司（Zoetis）签订上述协议系日常性经营行为，对公司
业务的独立性无重大影响。
五．风险提示
1．该合同需通过分次的订单，确定每个季度的采购数量，合同具体金额以
每笔订单为准。
2．如果市场发生重大变化，双方对产品销售数量做出调整，则合同总金额
会发生变化，对公司的销售收入产生一定影响。
备查文件：《金霉素总采购协议第九次修正协议》
金河生物科技股份有限公司
董 事 会
二Ｏ一三年四月二十三日
3
