证券代码：002685 证券简称：华东重机公告编号：2012-012
无锡华东重型机械股份有限公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、合同签署概况
无锡华东重型机械股份有限公司（以下简称“公司”）与印度尼西亚第二港务
集团（PELABUHAN INDONESIA Ⅱ(PERSERO), PT）（以下简称“印尼第二港务集团”）
签署了 2 台岸边集装箱起重机的订购合同，合同总价为 1118 万美元，折合人民
币 7078.84 万元（按 2012 年 9 月 14 日人民银行美元牌价为 6.3317），占 2011 年
度营业收入比重 14.35%。合同生效日期为 2012 年 9 月 13 日。
二、交易对手方对方基本情况
1、基本情况
公司名称：印度尼西亚第二港务集团（PELABUHAN INDONESIA Ⅱ(PERSERO), PT）
注册地址：JL. PASOSO NO.1 PELABUHAN TANJUNG PRIOK KEL. TANJUNG PRIOK KEC
TANJUNG PRIOK JAKARTA UTARA
负责人：Ir. R. J Lino
法定资本：4 万亿印尼币，4 百万股，每股 100 万印尼币
所有者：100% 印度尼西亚国家控股
业务范围包括：
A 船运业务：锚定，引航，拖船和停泊业务，以及靠泊。
B 货物服务：货物装卸，码头仓储及码头操作。
C 其他：港口设备租赁，淡水及公共电话，电力服务等。
印尼第二港务集团是印尼一家国有企业，总部位于印尼首都雅加达，业务覆
盖了全国 10 个省份。该公司管理着 12 个贸易港，包括直落巴由港，丹戎不录港，
占碑港，巨港港，朋古鲁港，潘姜港，丹戎潘丹港和 Balam 港，井里汶港，万丹
港，坤甸港等。
2、印尼第二港务集团与公司不存在关联关系，本交易不构成关联交易和《上市
公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
3、最近一个会计年度，公司与印尼第二港务集团签订合同总金额为 30,365,990.25
美元。折合人民币 196,177,817.46 元，占 2011 年度营业收入比重 39.95%。
4、履约能力分析：印尼第二港务集团在上一会计年度（2011 年）曾与公司发生
业务往来，其履约良好。作为印尼大型国有企业，该公司在该类业务上履约风险
较小。
三、合同的主要内容
1、合同标的：2 台岸边集装箱起重机
2、合同生效时间：2012 年 9 月 13 日
3、合同生效条件：经双方签字、加盖公章后生效
4、合同交货时间：2013 年 12 月
5、合同总金额：1118 万美元，该价格不含税费
6、本合同采用分期付款的方式结算如下：
（1）买方收到合同金额 5%的保证金和信誉可靠的银行出具的金额为合同金额
25%的保函以及卖方购买电机，吊具，控制系统，减速器，制动器的订单或合同
凭证后，买方支付合同金额的 25%；
（2）买方收到信誉可靠的银行出具的金额为合同金额 25%的保函且两台岸边集
装箱起重机前后大梁和门框完工后，买方支付合同金额的 25%；
（3）两台岸边集装箱起重机装船待发运时，买方支付合同金额的 25%；
（4）买方开具交机证明后，买方支付合同金额的 20%；
（5）买方开具最终接收证明后，买方支付合同金额的 5%。
7、质保期：交机后 12 个月。
四、合同对上市公司的影响
1、根据公司的收入确认原则，本合同预计在 2013 年度确认收入，本合同的履行
将对公司上述年度的经营业绩产生积极的影响，对本年度经营业绩无影响。
2、本合同的履行对公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务不会因履行合
同而对合同相对方形成依赖。
五、风险提示
1、合同制造周期较长，其中可能出现生产计划变动、材料采购、资金安排、对
方付款迟延等因素影响，导致公司无法按期交货从而影响公司收入确认的风险；
2、合同采取分期付款的方式，合同执行过程中可能因合同对方资金安排、违约
等情形导致公司无法按时收款的风险；
3、材料价格波动风险，市场风险。
六、其他相关说明
1、公司将在定期报告中披露本合同的履行情况。
2、备查文件：印尼第二港务集团 2 台岸边集装箱起重机订购合同。
特此公告。
无锡华东重型机械股份股份有限公司董事会
2012 年 9 月 14 日
