联系客服

002607 深市 中公教育


首页 公告 中公教育:2021年年度报告(英文版)

中公教育:2021年年度报告(英文版)

公告日期:2022-04-29

中公教育:2021年年度报告(英文版) PDF查看PDF原文
OFFCN EDUCATION TECHNOLOGY CO., LTD.
            2021Annual Report

                Stock Code: 002607

            Stock Abbr.: OFFCN EDU

                  April, 2022


 Chapter 1  Important Information, Table of Contents and Definitions
The Company’s Board of Directors, Supervisory Committee, directors, supervisors, and senior management hereby
guarantee that the contents of the annual report are true, accurate, and complete, and that there are no
misrepresentations, misleading statements, or material omissions, and shall assume individual and joint legal
liabilities.

Wang Zhendong, the Company’s legal representative, Shi Lei, head in charge of accounting and Luo Xue, head of
the accounting department (Accounting supervisor), declare that they warrant the truthfulness, accuracy and
completeness of the financial report in the annual report.

All directors attended the board meeting for reviewing this report.

The forward-looking statements on future plans and development strategies involved in this report do not constitute
a substantial commitment to investors. Investors are advised to invest rationally and pay attention to the potential
investment risks.

The possible risks and countermeasures have been detailed in Section XI Forcast of the Company ’s future
development” of Chapter 3 Management Discussion and Analysis of this report. Investors are advised to pay
attention to the relevant contents.

On December 25, 2021, the Company was filed and investigated by China Securities Regulatory Commission
(CSRC) on suspicion of failing to disclose related party transaction information and violating the laws and
regulations of information disclosure. On April 27, 2022, the Company and the relevant parties received the official
Decision of Administrative Penalty. The Anhui Securities Regulatory Bureau of the CSRC decided to give a
warning to and impose a fine on the Company and the relevant parties, and order the Company and the relevant
parties to rectify the situation. Specific information is stated in the announcement (No. 2022-032) disclosed on
CNINFO (www.cninfo.com.cn) and other designated media.

The Company plans not to distribute cash dividends, bonus shares, nor to increase share capital by converting
capital reserve.

The English version of this report is provided together with the Chinese version. Should there be any inconsistency
between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.


                          Contents


Chapter 1 Important Information, Table of Contents and Definitions......1

Chapter 2 Corporate Profile & Key Financial Indicators...... 5

Chapter 3 Management Discussion and Analysis......10

Chapter 4 Corporate Governance......37

Chapter 5 Environmental and social responsibilities......62

Chapter 6 Significant Events......63

Chapter 7 Share Changes and Shareholders...... 93

Chapter 8 Preferred Shares...... 101
Chapter 9 Corporate Bonds......102
Chapter 10 Financial Statements......103

              DocumentsAvailable for Reference

I. The financial statement signed and sealed by the legal representative of the Company, the person in charge of
accounting work and the person in charge of accounting department (accounting supervisor).

II. The original copy of the audit report signed and sealed by the auditors and sealed by the accounting firm.

III. The full text of 2021 Annual Report signed by Wang Zhendong, the Company’s legal representative.

IV. The original copies of all the documents of the Company which have been disclosed in newspapers designated
by the China Securities Regulatory Commission during the reporting period.

V. The place where the above-mentioned documents are maintained: the office of the Company’s Secretary of the
Board of Directors.


                          Definitions

            Term(s)                                                Definition

The listed Company, The Company,  Offcn Education Technology Co., Ltd.

Offcn Edu

CSRC                          China Securities Regulatory Commission

Company Law                    Company Law of the People’s Republic of China

Securities Law                    Securities Law of the People’s Republic of China

Articles of Corporation              Articles of Corporation of Offcn Education Technology Co., Ltd.

Yuan, 10 thousand yuan, 100 million  RMB yuan, RMB 10 thousand yuan, RMB 100 million yuan

yuan

                                Base on the assessment, Yaxia Auto takes all assets and liabilities other than retained assets as
                                the exchange-out assets to swap the equivalent portion of 100% equity of Offcn which held
                                by Li Yongxin and other 10 counterparties, and the swapping deficiency is settled by issuance
This major assets restructuring,      of Yaxia Auto shares according to the proportion of shareholding. At the same time, Yaxia
This transaction,                  Industrial transfers 80,000,000 an
[点击查看PDF原文]