上海姚记扑克股份有限公司
（上海市嘉定区黄渡镇曹安路 4218 号）
首次公开发行股票招股意向书摘要
保荐机构（主承销商）
（上海市淮海中路 98 号）
1-2-1
上海姚记扑克股份有限公司 招股意向书摘要
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于深圳证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股意向书摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律
师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-1
上海姚记扑克股份有限公司 招股意向书摘要
释义
本招股意向书摘要中，除非文义另有所指，下列词语或简称具有如下含义：
一、基本术语
发行人、公司、本公
指 上海姚记扑克股份有限公司
司、股份公司
宇琛有限、有限公司 指 本公司前身上海宇琛扑克实业有限公司
启东姚记 指 启东姚记扑克实业有限公司，发行人全资子公司
姚记印务 指 上海姚记印务实业有限公司，发行人全资子公司
姚记销售 指 上海姚记扑克销售发展有限公司，注销前为发行人全资子公司
姚记贸易 指 上海姚记贸易有限公司，注销前为发行人全资子公司
姚记文体 指 上海姚记文体用品有限公司，注销前为发行人全资子公司
启东智杰 指 启东智杰文体用品有限公司
姚记南通 指 姚记（南通）实业有限公司
山东晨鸣纸业集团股份有限公司及其下属销售分公司，公司原
晨鸣纸业 指
材料供应商
募投项目 指 募集资金投资项目，即年产 6 亿副扑克牌生产基地建设项目
本次发行 指 公司首次公开发行不超过 2,350 万股人民币普通股
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
保荐机构（主承销
指 海通证券股份有限公司
商）、海通证券
天健会计师事务所有限公司，或其前身浙江天健会计师事务所
天健会计师事务所 指
有限公司
发行人律师 指 通力律师事务所
最近三年、报告期内 指 2008 年、2009 年及 2010 年
元 指 人民币元
1-2-2
上海姚记扑克股份有限公司 招股意向书摘要
二、专业术语
耐折 指 牌张承受弯曲的能力
弹性 指 牌张弯曲后复原的能力
纵向挺度 指 牌张弯曲到一定角度时，其力矩的大小
色差 指 牌张间白度的差异
光泽度 指 牌张表面像镜子似的反射光线造成亮或具有光辉的外观的表面
性质
滑度 指 牌张面背之间静摩擦系数
斑点 指 原纸尘埃点及生产流程中所产生的污点
边差 指 对应的牌边与图案边框之间的距离差值，测量图案印刷工整度
的指标
内结合强度 指 反映基材内部纤维之间胶合质量好坏的指标
制版 指 将原稿复制成印版的统称
将载有图文的胶片、硫酸纸和其它有较高透明度的载体上的图
晒版 指 文，通过曝光将图文影印到涂有感光物的网版、PS 版、树脂版
等材料上的工作
压纹 指 使用凹凸模具，在一定的压力作用下使用印刷品产生塑性变形，
从而对印刷品表面进行艺术加工的工艺
胶印 指 平版印刷的一种，借助于胶皮（橡皮布）将印版上的图纹传递
到承印物上的印刷方式
上光 指 印刷品表面涂上（或喷、印）一层无色透明涂料，经流平、干
燥、压光后在印刷品表面形成薄而匀的透明光亮层的加工
一种改进的上光工艺。印刷品先在普通上光机上涂布上光油，
压光 指 待干燥后再通过压光机的不锈钢带热压，经冷却、剥离后，使
印刷品表面形成镜面反射效果，从而达到更高的光泽度
裹包 指 用纸、塑料薄膜等柔性材料，将物品包覆起来的包装方法
检品 指 检验产品质量的一种方法
凹印 指 凹版印刷，是图像从表面上雕刻凹下的制版技术
BOPP 塑料 指 Biaxially Oriented Polypropylene 塑料，双向拉升聚丙烯薄膜塑
料，一种非常重要的软包装材料，BOPP 薄膜无色、无嗅、无味、
1-2-3
上海姚记扑克股份有限公司 招股意向书摘要
无毒，并具有高拉伸强度、冲击强度、刚性、强韧性和良好的
透明性
菲林片 指 印刷制版所用的胶片，用于印刷晒版，在精度印刷时是必不可
少的一道工序
Pre-sensitized plate，预涂感光版的缩写。预涂感光平版从 1950
PS 版 指 年代开始应用至今，以其分辨率高、网点光洁、耐印力高等特
点，成为现代快速印刷的新型版材
物体由于外因（受力、湿度变化等）而变形时，在物体内各部
内应力 指 分之间产生相互作用的内力，以抵抗这种外因的作用，并力图
使物体从变形后的位置回复到变形前的位置。纸张内应力集中
的地方容易形成皱折
行业标准 指 中华人民共和国轻工业标准（扑克牌）QB/T2228--2003
国际标准化组织（ISO）所属的质量管理和质量保证技术委员会
ISO 9001 指 质量体系分技术委员会（ISO/TC176/SC2）于 2000 年 12 月 15
日颁布的 ISO9001：2000 标准
1-2-4
上海姚记扑克股份有限公司 招股意向书摘要
第一节 重大事项提示
公司特别提请投资者注意，在作出投资决策之前，务必仔细阅读招股意向书
及其摘要“风险因素”章节的全部内容，并特别关注以下重要事项及公司风险。
一、发行前公司滚存未分配利润的安排
经公司 2010 年第一次临时股东大会及 2011 年第二次临时股东大会审议通
过，本次公开发行股票完成之后，新老股东可按各自所持公司股份比例分享本次
发行前公司滚存的未分配利润。截至 2010 年 12 月 31 日，公司（母公司）经审
计的未分配利润为 11,397.95 万元。根据 2011 年 2 月 16 日公司 2011 年第一次临
时股东大会审议通过，公司按 2010 年度实现净利润提取 10%的法定盈余公积后，
以 2010 年末总股本 70,000,000 股为基数，向全体股东每 10 股派发现金股利 5.70
元(含税)，分配现金股利 39,900,000 元。截至本招股意向书签署日，该等股利分
配事项已实施完毕。扣除该次分配现金股利 3,990 万元后，则发行前公司（母公
司）滚存的未分配利润为 7,407.95 万元。
二、发行前股东自愿锁定股份的安排
本公司实际控制人姚文琛、邱金兰、姚朔斌、姚硕榆、姚晓丽承诺：自发行
人股票上市之日起三十六
