证券代码：002587 证券简称：奥拓电子 公告编号：2014-005
深圳市奥拓电子股份有限公司
关于签订销售合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
深圳市奥拓电子股份有限公司（以下简称“公司”、“奥拓电子”或“卖方”）
于2014年1月17日与荷兰公司 FaberAudiovisuals B.V.（以下简称 “买方”）签订
了《销售合同》（以下简称“合同”）。现将相关内容公告如下：
一、合同风险提示
1、在合同履行过程中，如果遇到自然灾害、政治、战争、法规等不可预计的或
不可抗力等因素的影响，有可能会导致其无法全部履行或延缓履行。
2、本合同金额是以美元计价，随着美元汇率的波动，对公司的销售收入会产生
一定的影响。由于采取分期付款方式，存在无法按时收款的风险。
3、公司如果不能按约提供产品，将对合同的履行造成一定的影响。公司如出现
违约，将面临赔偿违约金的风险。自合同签署之日起，如买方未按合同要求对产品进
行验收或未支付货款及有关费用或未安排出货的，视为买方违约。
二、交易对方情况介绍
FaberAudiovisuals B.V.成立于2000年，为一家地址在荷兰的LED显示屏租赁和
视听产品服务提供商。Faber Audiovisuals B.V.与本公司不存在关联关系。
Faber Audiovisuals B.V.2012年和2013年与本公司发生类似业务的交易金额为
348万美元。Faber Audiovisuals B.V.与本公司合作良好，历年来双方签订的合同均
能很好的执行，能按合同约定及时支付合同款项，具有良好的信用。
三、合同的主要内容
1、合同标的物及总金额
经买卖双方协商，同意按照合同条款成交LED全彩色显示产品，用于2014年FIFA
巴西世界杯球迷公园LED显示项目。合同金额为2,531,753.00美元。
2、交货期
2014年1月25日前分批出货。
3、付款方式
买方在下订单时向卖方支付884,871.00美元；买方在产品验收合格后出货前，向
卖方支付381,006.00美元；买方从出货之日起12个月内向卖方付清合同余款
1,265,876.00美元。
4、其他
（1）若一方出现违约，需向另一方支付违约金。买卖双方在履行本合同过程中
发生纠纷的，应通过协商解决；协商解决不成时，通过仲裁方式解决。
（2）本合同自买卖双方签字即生效。
四、合同履行对公司的影响
本次合同金额为2,531,753.00美元（按照2014年1月17日银行间外汇市场人民币
汇率中间价1美元对人民币6.1041元计算，折合人民币15,454,073.49元）占公司2012
年度经审计营业收入的比例为5.07%。本次合同的签订有利于公司品牌价值的提升和
相关市场的开拓，合同履行将对公司2014年业绩产生积极影响。
合同履行不影响公司业务的独立性，不影响其他客户对该产品的需求。
五、其他相关说明
1、备查文件：公司与Faber Audiovisuals B.V.签订的《销售合同》。
特此公告。
深圳市奥拓电子股份有限公司
董事会
二〇一四年一月十七日
