证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2013-034
张家港化工机械股份有限公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息一披露的内容真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、合同签署概况
2013年3月27日，张家港化工机械股份有限公司（以下简称“公司”或“卖
方”）与现代工程建设有限公司（以下简称“现代建设”）签署了委内瑞拉国家石
油公司深转化项目压力容器设备采购合同（以下统称“本合同”或“本交易”），共
五个包，合同金额分别为美元170万元、700万元、1100万元、30万元、150万
元，合计美元2150万元。本合同双方已签署完毕，公司于2013年3月28日收到
合同正本。
根据公司章程及合同评审相关规定，本合同经合同评审委员会评审、总经理
批准后生效，无需提交董事会审议。
二、合同相对方基本情况
1、现代工程建设有限公司成立于1947年，为现代集团公司的子公司之一。
在韩国国内，7成以上的重点项目都是由现代建设投资兴建；国际范围内，现代
建设已经在欧洲、亚洲、非洲、南美洲等多个国家设立海外子公司并建设项目。
现代建设凭借其雄厚的实力成为国际建设行业内的领航者。
2、公司与现代建设是首次合作签订采购合同。
3、公司与现代建设不存在关联关系，本交易不构成关联交易和《上市公司
重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
三、合同的主要内容
1、合同金额：合计美元2150万元
2、合同范围：委内瑞拉国家石油公司深转化项目高效换热器一批、壳体及
管式换热器Ⅰ、壳体及管式换热器Ⅱ等设备包共5个包。
1
证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2013-034
3、交货时间：2014年3月15日之前。
4、生效条件：合同签订后生效。
5、付款进度：10%预付款；图纸确认后15%进度款；主材进场后20%进度
款；发货并提交提单等资料后45%发货款；提交制造数据书等文件资料后10%尾
款。
6、质保期为签发临时验收证书后12个月或交货后36个月（以先到为准），
公司提供合同总金额15%的质量保函，有效期为质保期满后一个月。
四、合同对上市公司的影响
1、本合同是公司截止目前为止金额最大且过亿的外贸订单。
2、公司近年来致力于拓展海外市场，2013年的经营计划中重要的一项就是
大力拓展海外市场。本合同的签订，是公司拓展海外市场业务的重大突破，公司
的制造水平、管理水平获得国际知名客户的认可。
3、本合同的业主为委内瑞拉国家石油公司，是一家跨国的能源公司，石油
资源量在美洲地区位居第一。本合同的签订，对于公司继续拓展美洲市场，承接
石油化工项目具有重大意义。
4、根据公司的收入确认原则，本合同预计在2014年度逐步交货并确认收入，
将为公司2014年的经营业绩产生积极影响。
5、本合同的履行对公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务不会因履
行合同而对合同相对方形成依赖。
五、风险提示
1、本合同制造周期较长，采取分期收款方式，合同执行过程中可能出现材
料价格波动、交期延误、付款迟延等风险，从而影响公司收入的确认和利润水平。
2、本合同是公司目前最大一笔海外订单，公司在项目管理、与客户及业主
的沟通、技术交流、合同执行细节等方面有待积累更丰富的经验，敬请投资者注
意投资风险。
六、备查文件
2
证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2013-034
1、采购合同
特此公告。
张家港化工机械股份有限公司
董事会
2013年03月29日
3
