证券代码：002554 证券简称：惠博普 公告编号：HBP2013-031
华油惠博普科技股份有限公司
关于全资子公司收购Dart Energy (FLG) Pte. Ltd.
100%股权的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述及重大遗漏。
特别提示
1、交易标的的盈利能力对柳林煤层气项目的产量、价格与成本的敏感性较
强，存在一定不确定性和波动性。因而，项目存在合同期限内未能全部收回投资
或者降低投资收益的风险。
2、本次交易尚需中国政府相关部门审批，存在一定不确定性；
3、交易完成后，煤层气项目的储量、开发方案获得政府部门审批存在时间
上的不确定性。
敬请广大投资者注意投资风险。
一、对外投资概述
根据上下游一体化发展战略，经过详细的论证并进行了必要的尽职调查后，
华油惠博普科技股份有限公司（以下简称“公司”、“惠博普”）使用自有资金2,088
万美元（约12,875万元人民币）收购DartEnergy(FLG)Pte.Ltd.（以下简称“Dart
FLG”、“目标公司”）100%股权（以下简称“本次收购”），本次收购的实施主体
是公司全资子公司香港惠华环球科技有限公司（以下简称“香港惠华”、“买方”）。
DartFLG通过持有富地柳林燃气有限公司（以下简称“FLG”）50%的股权从而拥
有柳林地区煤层气资源开采产品分成合同（以下简称“PSC”）25%的权益。本次
交易完成后，DartFLG成为公司的全资子公司，公司拥有PSC合同25%的权益。
香港惠华于2013年7月15日与DartFLG股东DartEnergyHoldingsPte.Ltd.（以
下简称“DartHoldings”、“卖方”）完成了《股份销售和购买协议》（以下简称“股
权转让协议”）的签署并生效。
根据相关法律法规及《公司章程》等相关规定，本次收购无需提交股东大会
审议批准，不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定
的重大资产重组。
2013年7月14日，公司第二届董事会2013年第六次会议以9票赞成、0票反对、
0票弃权审议通过了《关于全资子公司收购DartEnergy(FLG)Pte.Ltd.100%股权
的议案》。董事会认为交易协议条款公平合理且符合股东整体利益。
本次对外投资事项需经发改委、商务管理及外汇管理等相关部门审批。
二、交易对方基本情况
（一）本次交易的对方（以下简称“股权转让方”）为DartHoldings，该公司
为澳大利亚上市公司DartEnergyLimited（ASX:DTE）的下属全资子公司，具体
情况如下：
公司编号 200806868E
公司名称 DartEnergyHoldingsPte.Ltd.
成立日期 2008年4月9日
已发行及缴足的股本 1美元
已发行股份 1股
公司性质 私人有限公司
152,BeachRoad,#19-03/04TheGatewayEast,Singapore
注册地
主要业务 油气资源投资
上述转让方及其关联方与公司及公司控股股东、实际控制人、主要股东、董
事、监事、高级管理人员均不存在关联关系。
（二）股权转让方与公司及公司股东在产权、业务、资产、债权债务、人员
等方面无任何关系，不存在可能或已经造成公司对其利益倾斜的其他关系。
三、交易标的基本情况
（一）标的基本信息
公司编号 200905054Z
公司名称 DartEnergy(FLG)Pte.Ltd.
成立日期 2009年3月20日
已发行及缴足的股本 1美元
已发行股份 1股
公司性质 私人有限公司
注册地址 152,BeachRoad,#19-03/04TheGatewayEast,Singapore
主要业务 油气资源投资
（二）股权结构
本次股权交易前DartFLG的股权结构如下：
序号 股东姓名/名称 股权（美元） 持股比例
1 DartEnergyHoldingsPte.Ltd. 1 100%
公司本次收购标的为DartHoldings法人股东所持有DartFLG的100%股权。
股东DartHoldings保证交割时该股权不存在抵押、质押或者其他第三人权
利，不存在涉及有关股权的重大争议、诉讼或仲裁事项，不存在查封、冻结等司
法措施。
本次股权交易后DartFLG的股权结构如下：
序号 股东姓名/名称 股权（美元） 持股比例
1 惠博普 1 100%
（三）主要财务数据
DartFLG2012年度及截止至2013年5月末的主要财务数据如下：
单位：千美元
项目 经审计2012年6月30日 未审计2013年5月31日
资产总额 29,785 36,723
1
负债总额 28,918 35,557
所有者权益总额 867 1,166
