证券代码：002549 证券简称：凯美特气 公告编号：2011-041
湖南凯美特气体股份有限公司
与俄罗斯深冷机械制造股份公司签订合作框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
湖南凯美特气体股份有限公司（以下简称“甲方”）、俄罗斯深冷机械制造股
份公司（以下简称“乙方”）双方本着平等互利、优势互补的原则，结成长期、
全面的战略伙伴关系，实现资源共享、共同发展，双方拟在气体液化特别是深冷
技术上进行全面合作。鉴于乙方在深冷设备制造上的优势，甲乙双方同意作为甲
乙双方项目及之后采购设备和服务上的合作建设一个坚实的基础。
乙方参与了众多大型项目的开发和研制，掌握了运载火箭低温燃料（液氢液
氧）生产和加注技术和氦液化低温超导技术等，如今已成为全球在空分、稀有气
体、低温燃料、天然气等深冷机械成套设备设计制造的知名气体公司。
经友好协商甲乙双方达成以下共识：
一、框架协议主要内容
（一）协议范围
1、协议范围的核心是深冷技术上的合作，包括双方认可新技术研发、技术
的应用和革新；
2、上述合作项目中成套技术工艺包；
3、核心工艺设备；
4、技术交流和人员培训。
（二）合作项目描述
1、甲烷液化装置的核心技术和工艺设备；
2、氢气净化和液化装置的核心技术和工艺设备；
3、氮制冷机的核心技术和工艺设备；
4、氦制冷机的核心技术和工艺设备；
5、液氢储存和运输系统的核心技术和工艺设备；
6、在大型空分装置上提取纯度在 99.9999%以上的氪氙特气的核心技术和工
艺设备。
二、其他说明
1、本协议为合作框架性协议。合作项目、设备和服务的价格以及执行期限
等具体实现需在正式合同中进一步予以明确。正式合同将被视为本协议不可分
割的一部分。
2、本协议有效期一年。可根据双方的约定，对协议的有效期进行延期。
3、公司将根据框架协议的实施进展情况，及时按规定披露相关信息，敬请
投资者密切关注，注意投资风险。
特此公告。
湖南凯美特气体股份有限公司董事会
2011 年 9 月 7 日
