证券代码：002536 证券简称：西泵股份 公告编号：2012-014
河南省西峡汽车水泵股份有限公司
关于和博格华纳汽车零部件（宁波）有限公司签署
开发及供货协议的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏。
一、协议签署情况
2012 年 5 月 2 日，河南省西峡汽车水泵股份有限公司（以下简称“公司”）和世界
著名的车用涡轮增压器制造商博格华纳公司下属分公司-博格华纳汽车零部件（宁波）
有限公司鄞州第一分公司（以下简称“博格华纳”）签订了 1 款涡轮增压器壳体开发及
供货协议。
二、合作方情况
博格华纳公司(Borgwarner Inc.)是全球领先的汽车发动机和传动系统制造商，公
司总部位于美国密歇根州奥本山市。该公司涡轮增压器产品主要向大众、奔驰、美国通
用、福特、宝马等世界知名汽车厂商提供配套。
博格华纳汽车零部件（宁波）有限公司鄞州第一分公司是博格华纳公司首次在中国
投资成立的独资工厂。位于宁波鄞州工业园区的新工厂，于 2006 年 3 月建成投产，占
地 120 多亩，总投资达 3000 万美元。作为博格华纳公司在中国的独资工厂，其母公司
雄厚的实力、规模和信用状况，奠定了它良好的履约能力。该工厂生产范围以涡轮增压
系统、变速箱系统和摩斯集团产品为主，直接从美国和德国总部引进最先进的专业技术
和生产线，同时博格华纳亚洲研发中心也将设置在该工厂园区，以支持高新技术的引进
和开发应用。博格华纳首次和我公司合作，与公司不存在关联关系，所以该协议的签署
不构成关联交易。
三、协议主要内容
根据协议内容，公司将在 2013 年-2016 年，按照博格华纳下达的生产订单和协议约
定的年度价格为其批量生产涡轮增压器壳体产品。2012 年内通过生产件批准程序（PPAP）
和满足合同条款要求后，开始正式装机测试。通过客户测试后将于 2013 年 1 月进入量
产。量产后，供货周期为 4 年，预计总销售额将达到 4.7 亿元人民币，从 2013 年开始
四年的销售额预计分别为 1.2 亿元、1.2 亿元、1.18 亿元、1.16 亿元人民币。
协议中的产品将在公司新建的年产 300 万只涡轮增压排气歧管项目基地生产，预计
该产品总供货量不会超过 150 万只，产能完全可以满足生产需要，目前该生产基地已经
基本建成并开始运行。
四、协议签署的影响
1、本协议的签署，不会对本年度的财务状况、经营成果产生影响，2011 年度实现
营业总收入 9.4 亿元，其四年的预测收入占 2011 年度收入比例分别为 12.76%、12.76%、
12.55%、12.34%，不会对公司业务的独立性造成影响，也不会产生依赖。
2、协议中为博格华纳供货的涡轮增压器壳体属于公司主营产品。
3、公司本次与博格华纳的合作，标志着公司产品质量获得国际著名车用涡轮增压
器制造商的认可，表明公司技术实力已提升到一个新的台阶，公司新建项目已经开始发
挥效能，并为进一步完善公司海外市场布局注入新的动力。
五、风险提示：
1、只有通过生产件批准程序（PPAP）和满足合同条款要求，协议才会正式生效。
2、如果产能不能满足客户的装机要求，则公司需要承担由产能不足导致的任何费
用（包括延期交货专车费用、可能发生的违约赔偿金等）。
3、本合同系列产品需求量取决于客户整车未来的市场销售情况，销售收入存在一
定不确定性。
4、协议的签署对交易双方具有同等的约束力和法律效力，具体实施时将按照实际
订单执行。
六、备查文件
《河南省西峡汽车水泵股份有限公司和博格华纳汽车零部件（宁波）有限公司开
发及供货协议》
特此公告。
河南省西峡汽车水泵股份有限公司董事会
2012 年 5 月 4 日
