证券代码：002511 证券简称：中顺洁柔 公告编号：2013-69
中顺洁柔纸业股份有限公司
关于子公司之间签订设备租赁合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 合同签署概况
中顺洁柔纸业股份有限公司（以下简称“公司”）之全资子公司江门中顺洁
柔纸业有限公司（以下简称“江门洁柔”）与公司之控股子公司江门中顺纸业有
限公司（以下简称“江门中顺”，公司直接持有其75%股份，同时通过全资孙公
司中顺国际纸业有限公司间接持有其25%股份，公司实际拥有其100%的股东权
益）于2013年12月12日签订了《设备租赁合同》（以下简称“租赁合同”），约
定江门洁柔将其拥有的机器设备出租给江门中顺，设备租赁期3年，自2014年
1月1日至2016年12月31日止，3年租金共计11,065.68万元。
二、 交易双方情况介绍
1、 江门洁柔
公司名称：江门中顺洁柔纸业有限公司
注册地址：江门市新会区双水镇衙前村勒冲围、大冲口围（3#深加工车间）
注册资本：15,033.966万元人民币
法定代表人：邓冠杰
经营范围：生产、加工、销售：高档生活用纸系列产品；货物进出口业务。
（法律、行政法规禁止的项目不得经营；法律、行政法规限制的项目须取得许可
后方可经营）
2、 江门中顺
公司名称：江门中顺纸业有限公司
注册地址：广东省江门市新会区双水镇银洲湖纸业基地能源开发区
注册资本：1530万美元
法定代表人：梁锦辉
经营范围：生产经营高档生活用纸系列产品。
三、 合同的主要内容
1、 出租方：江门中顺洁柔纸业有限公司
2、 承租方：江门中顺纸业有限公司
3、 交易标的：江门洁柔现拥有的机器设备（机器设备明细在合同附件
中列明）；
4、 租赁期限：设备租赁期3年，自2014年1月1日至2016年12月31日止；
5、 租赁金额 ：月租金为307.38万元，年租金共计人民币：3,688.56万
元；3年总租金人民币：11,065.68万元（即合同总价款）。该费用按月支付；
6、 生效条件：本合同经双方签字盖章后，自2014年1月1日起生效；
7、 合同签署日期：2013年12月12日。
四、 合同履行对公司的影响
本合同的签订有利于公司资源的优化配置和集中管理，提高运营效率，减少
管理成本。江门洁柔、江门中顺作做为公司的子公司，其财务报表已按100%比
例纳入公司合并报表范围内。预计本合同的签订对公司未来3年的经营成果不构
成重大影响。
五、 合同履行的风险提示
本合同不存在重大风险及不确定性，但在合同履行过程中如果遇到不可预
计、不可避免又不能克服的不可抗力事件，有可能会影响合同的履行。
特此公告。
中顺洁柔纸业股份有限公司董事会
2013年12月14日
