证券代码：002506 证券简称：超日太阳 公告编号：2012-101
上海超日太阳能科技股份有限公司
关于与S4 Clean Energy Projectos Esolucoes Sustentaveis
Ltda签订战略合作协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完
整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：本次签订的协议仅为框架性协议，公司董事会将按规定及时披露
后续的电站实际开发建设进度情况及签订的相关补充协议，请投资者关注相关后
续公告。
一、协议签署概况
上海超日太阳能科技股份有限公司（以下简称“公司”或“超日太阳”）于
2012年10月15日与S4 Clean Energy Projectos Esolucoes Sustentaveis Ltda
（以下简称“S4”）签订了《战略合作协议》。协议约定双方在自合同签订之日起
至2015年12月31日在巴西市场合作开发建设272MW光伏电站项目。
二、协议对方情况介绍
公司名称：S4 Clean Energy Projectos E Solucoes Sustentaveis Ltda
注册地址：Lot 16 QND 14, Sala 203-Parte A, CEP 72140-140,
Taguatinga–DF, Brazil
注册资本：100万美元
成立时间：2009年10月20日
法定代表人：Joao Eugenio Goncalves de Medeiros Junior
经营范围：太阳能项目开发建设，太阳能，风能灯具以及LED的销售，电力
巴士的销售。
1/3
三、协议的主要内容
（一）合作地区
双方同意本合作框架主要指定的合作地区为巴西市场。但不排除双方在其他
地区及项目的合作，其他地区及项目的合作，双方可另行约定。
（二）合作时间
双方同意本合作框架主要指定的合作时间自协议签署之日起至2015年12月
31日。在此期间启动的合作项目的周期及结束时间如超出本约定时间也视为合作
时间的正常延续。本协议终止后，经双方协商同意，可另立合作项目和延长合作
时间。
（三）相关授权及保密约定
在本协议确定的目标市场区域内，双方给予对方主要战略合作伙伴地位。超
日将在项目保护、项目投资、项目承建及零部件供应（包括逆变器，支架等）和
货款账期方面给予S4最大程度支持。在本协议合作时间内S4视超日为合作伙伴，
所有相关项目和合作机会优先提供超日参考及决策。
双方同意在得到对方同意或授权情况下，双方可使用及披露对方相关信息和
资料，包括但不限于使用既往工程项目名录，LOGO及其他经同意使用的信息和资
料。合作双方有责任保护相关商业机密。
（四）合作目标及范围
双方在合作期间内，在指定区域合作开发建设272MW光伏电站项目。其中44MW
已经在前期开发过程中，预计2013年年底之前完成72MW，2014年100MW，2015年
100MW。超日为上述项目的独家组件供应商。
四、协议对本公司的意义和影响
本次与公司签订《战略合作协议》的合作方S4是一家致力于南美洲太阳能电
站项目的开发，融资及组织承建，销售并提供光伏电站交钥匙工程的巴西公司。
公司将通过本次战略合作在巴西这一新兴光伏市场进行布局，并将借助与S4逐步
深入合作来积极开拓整个南美洲光伏市场。
本次合作将为公司未来的电站业务开拓更广阔的市场，进一步保障公司的组
件销售量，同时，公司将通过逐步布局南美洲新兴光伏市场来有效缓解欧美双反
2/3
的影响，最终将有利于公司盈利能力和综合实力的提升。
特此公告。
上海超日太阳能科技股份有限公司董事会
2012年10月15日
3/3
