证券代码：002506 证券简称：超日太阳 公告编号：2011-116
上海超日太阳能科技股份有限公司
关于签订重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完
整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、基本情况介绍
近期，上海超日太阳能科技股份有限公司（以下简称“公司”）在日本的总
代理商 CHAORI SOLAR 株式会社所供应的整套光伏系统设备已通过日本 J-PEC 认
证，这标志着公司组件产品可以正式进入日本市场。
本公司全资子公司上海超日国际贸易有限公司于 2011 年 12 月 15 日与
CHAORI SOLAR 株式会社签署了《2012 年度销售合同》，双方约定 2012 年度组件
的供货量/采购量为 60MW，总计金额为 7500 万美元。
(CHAORI SOLAR 株式会社仅是客户方作为公司日本总代理专设的公司，与公
司无关联关系，本次交易不构成关联交易。)
二、交易对方简介
1.公司名称：CHAORI SOLAR 株式会社
2.注册资本：800 万日币
3.注册地址：东京都板桥区大和町 23-3.8F
4.法定代表人：及川邦夫
5.经营范围：太阳能发电系统，大小型发电厂，环境保护系统等
6.企业简介：CHAORI SOLAR 株式会社成立于 2010 年 2 月 1 日,是公司在日
本的总代理商。该公司具有丰富的光伏系统客户资源、完备的光伏组件销售渠道，
其现有合作分销商包括凸版印刷株式会社、塚本总業株式会社、Lohas Holdings
Group、株式会社フェニックス、宫城生活协同组合、NTT Docomo、株式会社创
造电力、日本东北电力局（协议中）、株式会社神奈川ナブコ、株式会社 I＆C、
株式会社ユニバーサルホーム、コレクトメディアス株式会社、株式会社タキズ
ミ、以及大崎テクノサービス株式会社等。公司秉承不断的挑战的理念，力争
成为享誉全球的专业光伏销售厂商。
三、合同基本内容
1.合同双方：（买方）CHAORI SOLAR 株式会社、（卖方）上海超日国际贸易
有限公司
2.合同标的：60MW 组件产品
3.供货期限：2012 年度
4.合同金额：7500 万美元(按市价上下浮动空间为 20％)
5.生效时间：2011 年 12 月 15 日
6.付款方式：货物到港后 30 内付款
7.预付金额：50 万美元
8.合同效益分析：本合同预计将增加公司明年的组件销量合计 60MW，增加
企业销售收入 7500 万美元，按照公司 2011 年前三季度的销售毛利率 17.8%来计
算，预计明年该合同可以产生的毛利润为 1335 万美元。
（上述效益分析并不代表公司 2011 年度及以后的盈利预测，能否实现取决
于市场状况变化、经营团队的努力程度等多种因素，存在很大的不确定性，请投
资者特别注意。）
四、本次签订合同对公司的意义
日本作为一个太阳能应用大国，一直以来因其客户需求稳定、价格波动幅度
小（未出现欧美市场那样的低价竞争情况），而受到各大光伏供应商的青睐，但
由于其国家文化和产品认证等原因，市场壁垒较高，外国光伏产品始终难以进入。
公司自三年前起便开始筹划发展日本市场，在一系列的市场调研与资源挖掘后，
确定了具有丰富客户资源和销售渠道的 CHAORI SOLAR 株式会社作为公司在日本
的总代理商。同时，经过双方几年来的不断努力，终于在本年度四季度通过了整
套光伏系统设备的 J-PEC 认证，彻底打通了进入日本市场的所有阻碍。
本次与 CHAORI SOLAR 株式会社签订《2012 年度销售合同》标志着公司组件
产品全面进入日本市场，在超日太阳全球销售发展战略中具有里程碑式的意义。
它不仅将增加公司 2012 年度的组件销量，更开启了企业全新的销售渠道，还将
为公司市场份额、盈利能力、综合实力等各方面起到积极作用。
特此公告。
上海超日太阳能科技股份有限公司董事会
2011年12月19日
