烟台双塔食品股份有限公司
证券代码：002481 证券简称：双塔食品 编号：2012-037
烟台双塔食品股份有限公司
关于签订 7500 吨食用豌豆蛋白销售合同的公告
公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完
整性承担个别及连带的法律责任。
一、销售合同签订概况
2012年10月8日，烟台双塔食品股份有限公司（以下简称“公司”）与Cressens Asia
Pacific Co.,Ltd.（克莱森亚太有限公司）签订了7500吨食用豌豆蛋白销售合同，总价
款USD9750000.00（按10月8日汇率折算，约合人民币6181万元）。
二、交易对方情况介绍
1、公司名称：Cressens Asia Pacific Co.,Ltd.(克莱森亚太有限公司)，该公司
位于香港特别行政区，以植物蛋白、豆粕、谷元粉的贸易为主，2011年销售额达到5000
多万美元，并在国内外多个省份建立了办事处或子公司。
联系地址：Room D,10/G,Tower A,Billion Centre,1 Wang Kwong Road,Kowloon
Bay,Kowloon,Hong Kong.
2、克莱森亚太有限公司经营状况正常，具备良好的履约能力；
3、克莱森亚太有限公司与本公司不存在关联关系；
4、公司上一会计年度与克莱森亚太有限公司没有签署过相关业务合同。
三、合同的主要内容
1、合同标的：
烟台双塔食品股份有限公司
序号 产品名称 规格 数量（吨） 单价 总价
1 豌豆蛋白 72%Min.Nx6.25 7500.00 USD1300.00 USD9750000.00
2、合同生效条件：自合同签署之日起生效；
3、合同付款方式：发货后见单据一周内付全款；
4、合同履行时间：2012年10月8日至2013年10月31日。
四、对公司的影响
1、上述合同总金额约合人民币6181万元（975万美元，按10月8日汇率折算），约
占公司2011年全年营业总收入的10%左右。对于公司2012年食用蛋白国际市场的开拓及
2012年、2013年公司的业绩将产生积极的作用。
2、合同的签订对公司业务的独立性无重大影响，不存在因履行合同而对克莱森亚
太有限公司形成依赖的情形。
五、风险提示
1、食用蛋白是公司生产过程的一种副产品，目前产品趋于稳定，但正处于市场开
拓期，销售价格存在不稳定性；
2、考虑到国际汇率因素，销售收益将受到影响；
3、合同执行过程中如客户违约，公司存在上述产品销售收入不能确认或部分确认
的潜在风险。
敬请广大投资者谨慎决策，注意防范投资风险。
特此公告。
烟台双塔食品股份有限公司
董 事 会
二〇一二年十月九日
