烟台双塔食品股份有限公司
证券代码：002481 证券简称：双塔食品 编号：2012-031
烟台双塔食品股份有限公司
关于签订食用蛋白销售合同的公告
公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完
整性承担个别及连带的法律责任。
一、销售合同签订概况
近日，烟台双塔食品股份有限公司（以下简称“公司”）与Agridient.B.V.,Amsterdam
（荷兰）先后签订了一系列食用蛋白销售合同，共计4596.80吨。双方约定合同自签订
之日起5个月内执行完毕，销售数量不低于合同签订数量。现将有关事项公告如下：
二、交易对方概述
（一）Agridient.B.V.,Amsterdam总部位于荷兰，是全球最大的淀粉、蛋白销售企
业之一。公司先后与Agridient.B.V.,Amsterdam（荷兰）签订了5份食用蛋白销售合同，
共计4596.80吨，合计总价款5322160.00美元，按当前汇率折算，合计人民币约3370.00
万元。
数量
序号 公司名称 单价 总价
（吨）
1 Agridient.B.V.,Amsterdam （荷兰） 96.80 USD1200.00 USD116160.00
2 Agridient.B.V.,Amsterdam （荷兰） 2002.00 USD1130.00 USD2262260.00
3 Agridient.B.V.,Amsterdam （荷兰） 800.00 USD1150.OO USD920000.00
4 Agridient.B.V.,Amsterdam （荷兰） 198.00 USD1130.00 USD223740.00
5 Agridient.B.V.,Amsterdam （荷兰） 1500.00 USD1200.00 USD1800000.00
烟台双塔食品股份有限公司
合计 4596.80 USD5322160.00
（二）本合同的交易方具备良好的履约能力；
（三）本合同的交易对方与本公司不存在关联关系。
三、合同的主要内容
1、合同标的：合计4596.80吨的食用蛋白产品；
2、合同生效条件：自合同签署之日起生效；
3、合同相关的产品价格：按上述每笔合同的总价款结算；
4、合同付款方式：发货后见单据一周内付全款。
四、对公司的影响
本次与Agridient.B.V.,Amsterdam签订的食用蛋白销售合同，对于公司2012年食用
蛋白国际市场的开拓及2012年公司的业绩将产生积极的作用，预计本次合同执行完毕，
将贡献销售收入约3370.00万元人民币，约占公司2011年全年营业总收入的6%左右。
五、风险提示
1、食用蛋白是公司生产过程的一种副产品，目前产品趋于稳定，但正处于市场开
拓期，销售价格存在不稳定性；
2、考虑到国际汇率因素，销售收益将受到影响；
3、合同执行过程中存在客户违约的风险，违约方需承担合同总价款5%的违约金，
并赔偿给对方造成的损失。
敬请广大投资者谨慎决策，注意防范投资风险。
特此公告。
烟台双塔食品股份有限公司
董 事 会
二〇一二年八月六日
