证券代码：002430 证券简称：杭氧股份 公告编号：2013-002
杭州杭氧股份有限公司
关于神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目空分设备投标的提
示性的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记
载，误导性陈述或重大遗漏。
近日，神华集团有限责任公司的子公司——神华物资集团有限公司在神华集团
有限责任公司的网站上发布了《物资集团完成神宁煤业集团间接液化项目设备谈判
工作》的新闻。（具体内容详见
http://www.shenhuagroup.com.cn/xwzx/xsjgdt/2013/02/419860.shtml）。
上述新闻中提及杭州杭氧有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）为神华宁
煤400万吨/年煤炭间接液化项目空分设备中标人之一，将承担6套空分装置的设计与
供货。现就该投标项目的进展情况作如下说明：
一、项目介绍
神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目是由神华宁煤集团独资建设，建设地点
位于宁夏回族自治区宁东能源化工基地的宁东煤化工基地(A区)B6地块，建设规模为
年产油品400万吨，年转化煤炭2036万吨。本公司参与了神华宁煤400万吨/年煤炭间
3
接液化项目空分装置（单套101,500Nm/h氧气，共12套）的设计、供货和服务的公
开招投标，该项目的招标人为神华宁夏煤业集团有限责任公司（以下简称“神华宁
煤公司”），为神华集团有限责任公司的控股子公司。招标机构为中国神华国际工
程有限公司。
二、招标人介绍
招标人：神华宁夏煤业集团有限责任公司
注册资本：100.3亿元人民币
公司地址：宁夏银川市北京中路168号
主营业务：经营范围涉及煤炭制品与煤炭深加工、电力、矿井设计与建设、工
程管理与监理、机械制造与修理、建筑与安装、铁路运输、房地产开发、旅游与餐
饮、进出口贸易、科研等业务。
三、招标机构介绍
招标机构：中国神华国际工程有限公司
注册资本：1亿元人民币
公司地址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座
主营业务：专业从事集团招标、工程造价咨询等业务
四、投标工作的进展情况
1.目前，本投标项目的谈判仍在进行中；
2.截止本公告发布时，公司未接到本次招标机构——中国神华国际工程有限
公司发出的中标通知。
五、风险提示
目前，本次招标结果及招标结果的公布时间尚未确定，公司将在收到招标结果
通知后，按深圳证券交易所的相关规定，及时进行信息披露。鉴于上述情况，敬请
广大投资者谨慎决策，注意投资风险。
特此公告。
杭州杭氧股份有限公司董事会
2013年2月20日
