本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完
整，公告不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
证券代码：002393 证券简称：力生制药 公告编号：2010-024
天津力生制药股份有限公司
关于拟转让所持有天津武田药品有限公司25%股权
天津力生制药股份有限公司（以下简称“公司”）于2010年8月20日召开的
第三届董事会第二十三次会议审议通过了《关于拟转让所持有天津武田药品有限
公司25%股权的议案》，现就相关事宜公告如下：
一、交易概述：
天津力生制药股份有限公司（以下简称“力生制药”）拟转让本公司持有天
津武田药品有限公司（以下简称“天津武田”）25%的股权。
此交易经公司董事会和股东大会审议通过同时尚需天津市国资委批准，在天
津产权交易中心挂牌交易。
二、持有天津武田75%股份股东的情况：
公司名称
Company Name
武田药品工业株式会社（以下简称“日本武田”）
Takeda Pharmaceutical Company Limited
总公司
Headquarters Head Office
大阪市中央区道修町4丁目1-1（540-8645）
1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka
540-8645
东京总部
Tokyo Head Office
东京都中央区日本桥2丁目12-10（103-8668）
12-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo
103-8668
创立日期
Founded
1781年6月12日
June 12, 1781
股份制日期
Incorporated
1925年1月29日
January 29, 1925法人代表
President
长谷川闲史
Yasuchika Hasegawa
实收资本
Paid-In Capital
635亿日元
￥63.5 billion
经营范围
Scope of Business
医药品的生产、销售及进出口
Manufacturing, marketing and import / export of
pharmaceutical drugs, etc.
日本武田主要财务数据（注：美元与日元的兑换汇率为US$1=JP￥98）
FY 2009
(April 2009 - March 2010)
Net Sales（销售额）
￥1,466 billion
(US$15,763 million)
Net Income（净利润）
￥297.7 billion
(US$3,202 million)
经与力生制药协商，日本武田将参与本次挂牌交易。如果中标，本次交易不
构成关联交易。但是，最终交易对手方的确定存在一定的不确定性，应以本次挂
牌交易结果为准。
三、交易标的的基本情况：
天津武田是由力生制药和日本武田双方共同组建的合资公司，成立于1994
年2月1日，1996年8月28日开业，已运营14年。
注册资本1920万美元（折合人民币16659万元）。力生制药投资480万美元
（折合人民币4142.828万元）占注册资本的25%，日本武田投资1440万美元占
注册资本的75%。
天津武田截止2009年12月31日经审计的主要财务数据
资产总额 19428.40万元
负债总额 9646.34万元
应收款项总额 4653.87万元净资产 9782.07万元
营业收入 13639.30万元
营业利润 -5040.69万元
净利润 -5462.89万元
经营活动产生的现金流量净额 -6061.56万元
四、交易价格确定：
本次交易价格高于力生制药对天津武田的原始投资成本。此交易经公司董事
会和股东大会审议通过并报天津市国资委批准后，在天津产权交易中心挂牌。最
终交易价格以本次挂牌交易结果为准。
五、交易目的和对公司的影响：
天津武田自2007年至2009年连续亏损累计金额为10926.7万元，2010年1-6
月还在继续亏损，金额达2337万元，比去年同期增加亏损1239万元，直接影响
到力生制药的经营业绩。
与此同时，力生制药的长期股权投资从初始投资人民币4142.828万元，减
至2383.38万元（截止2009年末），已缩水57.53%。
为了减少亏损，确保力生制药全体股东的利益，特决定转让所持有天津武田
的全部25%的股权。
特此公告
天津力生制药股份有限公司
董事会
2010 年8 月20 日
