股票代码：002379 股票简称：鲁丰股份 公告编号：2011－026
山东鲁丰铝箔股份有限公司
关于控股子公司签署重大设备采购合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、合同风险提示
1、合同的生效条件：合同于双方签字并经买方董事会批准生效。
2、下述合同以欧元结算，合同价格条款为CIF青岛港或者天津港《2010年国
际商会关于国际贸易术语的解释通则》，人民币对欧元的汇率变动将对本公司的
实际支付产生影响。
二、交易双方情况介绍
1、买方：青海鲁丰鑫恒铝材有限公司
注册资本：人民币11,800万元
法定代表人：林绿野
住所：西宁经济技术开发区甘河工业园区
经营范围：铝板、带、箔产品的生产、加工、贸易等
出资比例：山东鲁丰铝箔股份有限公司以货币方式出资人民币10,620万元，
占注册资本的90%；青海浏阳鑫达有色金属有限公司以货币方式出资人民币1,180
万元，占注册资本的10%。
2、卖方：意大利米诺公司（MINO S.p.A.）
法定代表人：乔冶〃科罗纳 （Giorgio Colonna）
注册资本：欧元2,945,250.00
主营业务：设计、加工制造各类有色和黑色板带热轧机，冷轧机，箔轧机。
注册地址：意大利亚历山德里亚市圣米开利区都灵街一号，邮编15122（Via
Torino 1，15122 San Michele, Alessandria, Italy）
意大利米诺公司与本公司不存在关联关系。
交易对方履约能力分析：结合公司对交易对方的了解和交易对方在铝加工行
业的影响，就对方当事人向本公司提供货物的能力进行了合理判断，认为对方当
事人具有较强的履约能力。
三、合同的主要内容
1、合同签署时间
合同签署时间为2011年6月8日
2、合同当事人
买方：青海鲁丰鑫恒铝材有限公司
卖方：意大利米诺公司
3、合同标的
2400mm单机架双卷取铝热轧机、2350mm四辊双机架冷轧机、六辊单机架冷轧
机设备及其厚度和板形控制系统，以及相关的用于以上项目设备的技术文件、技
术服务和培训等。
4、合同价款
（1）本公司控股子公司青海鲁丰鑫恒铝材有限公司与卖方签署的《2400mm
单机架双卷取铝热轧机主合同》金额为9,300,000.00欧元；《2400mm单机架铝热
轧机厚度和凸度控制系统合同》金额为3,800,000.00欧元。
（2）本公司控股子公司青海鲁丰鑫恒铝材有限公司与卖方签署的《2350mm
四辊双机架冷轧机主合同》金额为5,500,000.00欧元；《2350mm四辊双机架冷轧
机厚度和板形控制系统合同》金额为3,900,000.00欧元。
（3）本公司控股子公司青海鲁丰鑫恒铝材有限公司与卖方签署的《2350mm
六辊单机架冷轧机主合同》金额为3,680,000.00 欧元；《2350mm六辊单机架冷
轧机厚度和板形控制系统合同》金额为2,400,000.00 欧元。
以上合同金额合计28,580,000.00欧元，折合人民币约27,167.58万元（以
2011年6月8日汇率9.5058计算）。
5、合同支付条款
合同项下买方对卖方的付款应以合同货币欧元进行支付；合同预付款通过电
汇支付，其它所有款项以信用证的方式支付。合同设备总价的 15%作为预付款，
买方在收到卖方提交的保函和合同设备总价 100%形式发票以及 15%的商业发票
后两周内以电汇方式向卖方支付。在合同生效 5 个月内，买方应开立以卖方为受
益人，金额为合同总价的 85%的不可撤消信用证。货款根据设备交货、安装调试、
验收等进度分期按合同价款 15%、55%、10%、5%分批付款。
6、合同生效条件及生效期
合同于双方签字并经买方董事会批准生效。
7、合同履行期限
卖方应在合同生效日期后FOB 16个月内间分批完成以上合同设备的装运：大
部分合同设备在合同生效后FOB14个月内交付，FOB16个月交付的货物将不影响安
装进度。
7、合同签署地点
中国北京
四、合同对上市公司的影响
2010年8月24日公司召开了第一届董事会2010年第七次临时会议，会议审议
通过了《关于控股子公司博兴县瑞丰铝板有限公司拟投资建设45万吨高精度铝板
带项目的议案》,并将该事项的公告（2010-018号）刊登在2010年8月25日的《中
国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》及指定信息披露网
站巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）上。2010年10月26日公司召开了第二届董
事会2010年第一次临时会议，会议审议通过了《关于对外投资及调整45万吨高精
度铝板带项目熔铸和热轧部分实施主体和地点的议案》, 并将该事项的公告
（2010-035号）刊登在2010年10月27日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证
券时报》、《证券日报》及指定信息披露网站巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）
上。以上合同采购的设备用于青海鲁丰鑫恒铝材有限公司45万吨高精度铝板带项
目，该设备从合同签订之日至投产时间预计为2年，该合同履行对公司本年度的
经营业绩不构成影响。
五、合同的审议程序
以上合同尚需公司董事会审议通过。
六、备查文件目录
1、《2400mm单机架双卷取铝热轧机主合同》
2、《2400mm单机架铝热轧机厚度和凸度控制系统合同》
3、《2350mm四辊双机架冷轧机主合同》
4、《2350mm四辊双机架冷轧机厚度和板形控制系统合同》
5、《2350mm六辊单机架冷轧机主合同》
6、《2350mm六辊单机架冷轧机厚度和板形控制系统合同》
特此公告
山东鲁丰铝箔股份有限公司董事会
二〇一一年六月十日
