证券代码：002355 证券简称：兴民钢圈 公告编号：2013-060
山东兴民钢圈股份有限公司
关于签订复合车轮采购合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、合同基本情况
基于平等互利共同开展业务的宗旨，公司于2013年9月16日与TRANS TEXS
TIRE,LLC签订了《采购合同》（合同编号：20131A301XM）, 合同约定公司为其
提供复合车轮（6×15）5304件，总金额为516,079.20万美元（折合约317.34
万元人民币）。该交易不构成关联交易。
二、合同对方介绍
名称：TRANS TEXS TIRE,LLC
地址：1106 INDUSTRIAL,MOUNT PLEASANT,TEXAS,75455,USA
最近一个会计年度公司未同TRANS TEXS TIRE,LLC发生类似业务交易。
三、合同的主要内容
（一）重要事项
1、该合同为买方和供方签订的保密协议的后续的产品试订单，双方都清楚
该订单下的产品旨在根据美国交通法相关规定进行实验室和路试等相关测试。
2、合同中的产品，包括设计、图纸、参数和工艺等全部被视为保密信息。
没有供方的书面批准，买方有责任对实验过程和实验结果进行保密，并执行有效
措施防止这些保密信息被泄露和传播。
（二）合同主要内容
1、买方应在合同签订后支付给卖方订单总金额的50%，即258,039.60万美
元用做定金合同。供方发货后，买方在收到卖方提供的提单复印件7天内支付剩
余50%的货款258,039.60万美元。
2、供方在收到买方第一笔定金后，开始准备生产。
供方应在合同日期后6个月将合同产品交付给有买方指定的承运人。
3、供方应保证复合车轮的性能。
复合车轮的设计以替代同等规格的铝合金轿车轮为宗旨，并且在轻量化、坚
固性、防腐及疲劳寿命等性能方面比铝合金轮有更好的表现。
产品参数、性能等技术问题，以该采购合同附属的“技术协议”为准。
4、合同产品应以供方标准的海运包装方式进行运输；包装的设计应考虑避
免长途运输中因海运气候和转运对产品可能造成的损害。
5、除非得到另一方的书面确认，否则任何一方都无权将合同中权利和义务
转移给第三方。
6、双方授权代表签字和印章的合同的电传件具有法律效力。
四、合同对公司的影响和风险提示
1、合同不会对公司2013年业绩产生重大影响，但对公司拓展同类市场份额
具有重要意义。
2、合同不影响公司业务的独立性，公司主要业务不存在因履行合同而对当
事人形成依赖。
3、合同履行存在受不可抗力影响造成的风险，敬请广大投资者注意投资风
险。
五、备查文件
公司与TRANS TEXS TIRE,LLC签订的《采购合同》。
特此公告。
山东兴民钢圈股份有限公司
董事会
2013年9月18日
