证券代码：002353 证券简称：杰瑞股份 公告编号：2013-001
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
关于日常经营重大合同中标的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈
述或重大遗漏。
一、中标主要内容
公司全资子公司烟台杰瑞石油装备技术有限公司（以下简称“装备公司”）于 2013 年 1 月
9 日接到 PDVSA Servicios Petroleros,S.A.公司（以下简称“PDVSA”）中标通知：经过 PDVSA
财务代表的审批，PDVSA 通过了向装备公司采购固井设备、连续油管设备，采购总金额为
178,290,000.00 美元（按照 1 月 9 日 1 美元对人民币 6.2814 元计算，约合人民币 11.19 亿元）。
随后装备公司与 PDVSA 将举行会议，审核并签署买卖合同。
二、交易对方情况介绍
PDVSA Servicios Petroleros,S.A.系委内瑞拉国家石油服务公司，该公司为委内瑞拉国家
石油公司（Petróleros de Venezuela,S.A.）的附属公司，其主要业务包括油田钻完井等工程
技术服务。公司及装备公司与交易对方不存在任何关联交易。
三、中标通知书的主要内容：
1、产品名称：固井系列设备、连续油管系列设备。
2、合同总金额：178,290,000.00 美元（约合人民币 11.19 亿元）。
3、履行方式：CIF（到岸价），包含到委内瑞拉港口运输费、保险费等，在中国港口交货期
为 1 到 4 个月。
4、付款方式：PDVSA 预付货款 98,059,500.00 美元（合同总金额的 55%，约合 6.16 亿人民
币），装备公司同时给 PDVSA 开具相应的发票。
5、后续装备公司与 PDVSA 将举行会议，审核并签署买卖合同；装备公司向 PDVSA 预付款保
函、履约保函、银行账号、买卖合同签字代表护照等资料，以便 PDVSA 安排付款和签署买卖合
同。
四、中标对公司业绩的影响
此次中标总金额约为人民币 11.19 亿元左右，占公司 2011 年度经审计的营业收入的 76.71%，
占公司 2012 年度未经过审计的营业收入约 40%左右。该项目中标后，合同履行将对公司 2013
年的经营业绩产生重大影响，对公司业务、经营的独立性不会产生影响。
五、中标尚存在合同签署和合同执行的风险
1、收到中标文件后，PDVSA 将与装备公司举行会议，审核并签署买卖合同。最终合同是否
获得双方一致并顺利签署尚存在一定风险。
2、委内瑞拉政治环境、经济环境对合同执行重大影响。
六、后续安排
后续合同的签署情况，我们将及时予以公告。
特此公告。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会
2013 年 1 月 10 日
