证券代码：002353 证券简称：杰瑞股份 公告编号：2012-037
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
第二届董事会第十八次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏。
特别提示：公司股票将于 2012 年 9 月 21 日开市起复牌。
2012 年 9 月 13 日，烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司第二届董事会第十八次会议在
公司二楼会议室以现场方式召开。会议通知已于 2012 年 9 月 8 日通过专人送达、邮件方式
送达给董事，会议应到董事 9 人，实到董事 9 人。会议召开符合《公司法》及《公司章程》
的规定。会议由董事长孙伟杰先生召集并主持，全体董事经过审议，以记名投票方式审议通
过了：
一、审议并通过《关于 HITIC 公司已购油气区块的第一期勘探开发投资额度的议案》
表决情况：9 票赞成、0 票反对、0 票弃权。
区块信息详见《关于HITIC ENERGY LTD.公司已购买加拿大油气区块（米湾湖项目）的
公告》。该油气区块尚未进入开发阶段，公司受让后，拟分两期进行开发：一期钻1-2口评
价井，确保开发区块的成功和可行性；二期延伸至整个区块，确保所有权。预计单井投产时
间为2013年下半年，第一口单井投资回收期预计大于24个月。随开发井的大批投产投资回收
期预计将为20个月以下。第一期投资约为1800万加元（约合人民币11,683万元），第二期投
资约为2600万加元（约合人民币16,875万元）。
1、第一期勘探开发投资预计需要 1800 万加元（约合人民币 11,683 万元）。后续若投
入公司将根据需要另行预算，并依照深圳证券交易所股票上市规则提交公司董事会、股东大
会审议批准。
2、对公司的影响
加拿大油田勘探开发业务是公司延伸油气产业链、业务国际化的重要举措，本次交易完
成后公司在非常规油气资源勘探开发、获取相关服务技术方面迈出步伐，随着本次交易的油
气区块的勘探开发、生产，公司将获得油气生产的现金流价值和资源储量价值，将会增进与
油气公司、油田服务合作和理解，培养一支油藏工程、石油工程技术和运营团队。
油气资源勘探开发后具备两个价值，一个价值就是勘探井和开发井产出的油气产品的销
售收益，每年净收益为收入减税金和成本；一个价值就是剩余探明资源储量的资源价值，每
桶探明可采储量价值约为 6 美元以上。
公司在未来 2-3 年（2012-2014 年）处于勘探期，公司每年可以获得成功的勘探井生产
的油气产品的销售收益，不会对公司利润产生重大影响；只有勘探阶段结束，才可以预估资
源的全部价值，在此之前不会对公司的收益产生重大影响。
3、后续事项
公司将按照《股票上市规则》的规定，及时披露该事项的进展情况。
米湾湖项目具体情况见《关于 HITIC ENERGY LTD.公司已购买加拿大油气区块（米湾湖
项目）的公告》，刊登在公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日
报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
二、审议并通过《关于收购控股子公司烟台杰瑞钻采设备技术有限公司自然人股东股
权的议案》
表决情况：9 票赞成、0 票反对、0 票弃权。
为整合公司营销资源、制造资源，提高投资规模效率，公司决定以 985.87 万元收购控
股子公司烟台杰瑞钻采设备技术有限公司（以下简称“钻采公司”）6 名自然人股东所持钻
采公司 32.5%的股权。
本次收购属于同一控制下的企业合并，收购过程中产生的溢价进入公司合并报表的当期
损失，交易完成后钻采公司成为公司的全资子公司，公司对钻采公司享有的损益将由收购前
的 67.5%增加到 100%。对公司 2012 年业绩无重大影响。
议案详细内容请见《关于收购控股子公司烟台杰瑞钻采设备技术有限公司自然人股东股
权的公告》，刊登在公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日
报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
特此公告。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会
2012 年 9 月 13 日
