证券代码：002353 证券简称：杰瑞股份 公告编号：2010-045
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
第一届监事会第十次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏。
2010 年9 月16 日，烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司第一届监事会第十
次会议在公司二楼会议室以现场方式召开。会议通知已于2010 年9 月12 日通过
专人送达、邮件方式送达给监事，会议应到监事3 人，实到监事3 人。会议召开
符合《公司法》及《公司章程》的规定。会议由监事会主席周映女士召集并主持，
全体监事经过审议，以记名投票方式审议通过了：
一、审议并通过《关于使用部分超募资金暂时补充流动资金的议案》
表决情况：3票同意，0票反对，0票弃权。
基于公司的实际生产经营需要，为提高资金使用效率，提升经营业绩，公司
决定使用超募资金15,000万元暂时补充流动资金。
经审核，监事会认为： 1、公司使用部分超募资金暂时补充流动资金，有利
于提高资金使用效率，提升经营业绩，符合全体股东的利益；2、公司最近十二
个月未进行证券投资等高风险投资（具体包括但不限于《中小企业板信息披露业
务备忘录第30号：风险投资》第五条），并已承诺暂时补充流动资金后十二个月
内不进行证券投资等高风险投资，公司已严格按照募集资金管理相关政策法规规
范使用募集资金；3、本次募集资金使用行为没有与募集资金投资项目相抵触，
不影响募集资金投资项目的正常实施，也不存在变相改变募集资金投向、损害股
东利益的情形；4、公司前次补充流动资金时间未超过6个月且已经归还。因此，
监事会同意公司使用超募资金15,000万元暂时补充流动资金。
议案内容请见《关于使用部分超募资金暂时补充流动资金的公告》，刊登在2
2010 年9 月17 日公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证
券日报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
二、审议并通过《关于使用部分超募资金购买经营用地的议案》
表决情况：3票同意，0票反对，0票弃权。
根据公司生产经营实际情况及未来发展需要，公司决定使用不超过2700万元
超募资金从烟台高新区政府竞拍大约150亩的土地使用权，作为公司后续发展用
地，主要用于油气高新技术装备的开发基地、实验室、油气田工程技术服务科研
业务发展用地。
经审核，监事会认为：本次公司使用超募资金竞拍经营用地，作为公司后续
发展用地，主要用于油气高新技术装备的开发基地、实验室、油气田工程技术服
务科研业务发展用地，符合公司发展战略，有助于提高公司超募资金使用效率，
与募集资金投资项目的实施计划不相抵触，不影响募集资金投资项目的正常实
施，不存损害全体股东的利益。因此，监事会同意公司使用超募资金不超过2700
万元竞拍经营用地。
议案内容请见《关于使用部分超募资金购买经营用地的公告》，刊登在2010
年9 月17 日公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日
报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。
特此公告。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司监事会
2010 年9 月16 日
