北京科锐
证券代码：002350 证券简称：北京科锐 公告编号：2012-049
北京科锐配电自动化股份有限公司
关于与施耐德电气签署合作意向书的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、合作意向书签署概述
1、北京科锐配电自动化股份有限公司（以下简称“公司”或“Creat”）与施耐
德电气（中国）有限公司（以下简称“施耐德电气”或“SEC”）于 2012 年 9 月 7
日在北京签署《合作意向书》，双方有意就中压环网柜的制造达成合作。
2、该合作意向书不受法律性约束。双方将就合作继续商谈并且在最终合作
协议中进行法律性约束。
3、施耐德电气与本公司不存在关联关系，本次交易不构成关联交易，也未
构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、合作意向书各方基本情况
1、施耐德电气（中国）有限公司
住所：北京市朝阳区望京东路六号 A 座
法定代表人：朱海
注册资本：44,500,000 美元
公司性质：有限责任公司（外国法人独资）
股东（发起人）：施耐德电气工业股份有限公司
成立日期： 1995 年 7 月 10 日
经营范围：（一）在电子、机械行业等工业领域进行投资或再投资，待具体
投资项目确定后，应按有关规定另行报批。（二）受所投资企业董事会书面委托
1
北京科锐
（一致通过），为其提供各项服务，包括：1、协助或代理所投资企业（1）从国
内外采购该企业自用的机械设备，办公设备和生产所需的原材料、元器件、零部
件和（2）在国内外销售其所投资的企业生产的产品，并提供售后服务；2、在外
汇管理部门的统一和监督下，在其所投资企业之间平衡外汇；3、协助其所投资
企业招聘人员并提供技术培训，市场开发及咨询；4、协助所投资企业寻求贷款
及提供担保；5、在国内外市场以代理或经销的方式销售其所投资企业生产的产
品；6、通过雇佣其有专业运输物资的企业，为其所投资企业提供运输、仓储等
综合服务。（三）投资公司为其投资者提供咨询服务。（四）经中国人民银行批准，
向所投资企业提供财务支持及服务。（五）从事新产品及其新技术的研究开发，
转让其研究开发成果，并提供相应技术服务。（六）在境内收购不涉及出口配额、
出口许可证管理的商品出口。（七）依照中华人民共和国有关规定，以代理、经
销或设立出口采购机构（包括内部机构）的方式出口境内商品，并可按有关规定
办理出口退税。（八）根据中华人民共和国有关规定，购买所投资企业生产的产
品进行系统集成后在国内外销售，如所投资企业生产的产品不能完全满足系统集
成需要，允许其在国内外采购系统集成配套产品。（九）为其所投资企业的产品
的国内经销商、代理商以及与投资性公司、其母公司或者关联公司签有技术转让
协议的国内公司、企业提供相关的技术培训。（十）在其所投资企业投产前或其
所投资企业新产品投产前，为进行产品市场开发、投资性公司可进口相关产品在
国内试销。（十一）为其所投资企业提供机器和办公设备的经营性租赁服务，或
依法设立经营性租赁公司。（十二）为其母公司和关联企业生产的产品提供售后
服务。（十三）参与有对外承包工程经营权的中国企业的境外工程承包。（十四）
为其关联公司提供与其投资有关的市场消息、投资政策等咨询服务。（十五）承
接其母公司和关联公司的服务外包业务。（十六）为其所投资企业提供产品生产、
销售和市场开发过程中的技术支持、员工培训、企业内部人事管理等服务。（十
七）从事其母公司及关联公司的下列产品及同类产品的进口、国内采购、批发、
零售（不设店铺）；1、电机、电器产品；2、电力输配产品；3、控制和自动化产
品。（十八）从事技术进出口业务。（十九）通过佣金代理（拍卖除外）、批发的
方式在境内销售其进口及在国内采购的商品（特殊商品除外）。（二十）提供与其
销售/分销商品有关的配套服务，包括存货管理；整批货物的集中、分类、分装；
2
北京科锐
整批货物的拆包、分包、购进商品的简单组装、分装、包装、挑选、整理；提供
与其销售/分销商品有关的安装、调试、维修等售后服务。（二十一）委托境内其
它企业生产/加工产品并在国内外销售。
三、合作意向书的主要内容
1、合作范围
SEC 与 Creat 将合作制造中压环网柜气箱（以下简称“科锐环网柜气箱”）
和中压环网柜（以下简称“科锐环网柜”）。SEC 将提供给 Creat 核心零部件和组
装知识用于制造科锐环网柜气箱。
2、期限
自双方就本合作签订最终协议之日起 5 年，除非在最终协议中另有约定。
3、Creat 的权利与义务
Creat 将依照本次合作的意向生产科锐环网柜气箱及科锐环网柜的组装。
4、SEC 的权利与义务
4.1 技术支持与培训
为了促进合作的进行，SEC 将向 Creat 提供一定的技术支持和培训，技术许
可将按照最终协议发出，Creat 承担相应的技术许可费。
4.2 服务
SEC 将向 Creat 提供技术与产品的发展与改进及审核等服务；Creat 每年为
SEC 的年度审核及服务向 SEC 或 SEC 的关联公司支付相关费用。
四、合作意向书对公司的影响
本次合作是公司与施耐德公司合作的进一步深入，可以在一定程度上降低公
司环网柜产品的生产成本，提高该产品的综合竞争力，符合公司的战略发展规划。
五、风险提示
本次签订的《合作意向书》，仅是双方意向性约定，具体的实施内容和进度
3
北京科锐
存在不确定性，公司将根据项目后续进展情况履行相应程序和信息披露义务。敬
请广大投资者谨慎决策，注意投资风险。
六、备查文件
1、合作意向书
特此公告。
北京科锐配电自动化股份有限公司董事会
二〇一二年九月十日
4
