证券代码：002342 证券简称：巨力索具 公告编号：2012-029
巨力索具股份有限公司关于全资子公司
徐水县巨力钢结构工程有限公司拟与刘伶醉酿酒股份有限公司
签订钢结构制作、安装协议涉及关联交易的公告
本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并
对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
特别提示：
巨力索具股份有限公司（以下简称“本公司”）全资子公司徐水县巨力钢结构
工程有限公司（以下简称“巨力钢构公司”）拟与刘伶醉酿酒股份有限公司（以下
简称“刘伶醉酿酒”）签订《徐水县巨力钢结构工程有限公司与刘伶醉酿酒股份有
限公司钢结构制作、安装协议》（以下简称“协议”）；
公司董事会在审议上述关联交易事项时，关联董事杨建忠、杨建国、姚军战、
张虹、贾宏先回避了表决，也没有代理其他董事行使表决权；
鉴于刘伶醉酿酒是公司控股股东巨力集团有限公司的控股子公司，与巨力钢
构公司母公司受同一法人控制，根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规
定，该项交易构成关联交易；
该关联交易无需提交公司股东大会审议通过。
一、关联交易概述
于2012年5月10日，巨力钢构公司在公司所在地与刘伶醉酿酒就刘伶醉厂
区钢结构工程项目签订《钢结构制作、安装施工协议》，协议金额：伍佰贰拾万
元人民币。随着施工项目的推进，交易金额预计增加。
为此，巨力钢构公司拟与刘伶醉酿酒签署上述《协议》，由巨力钢构公司向
刘伶醉酿酒提供钢结构制作和安装服务；
巨力钢构公司2011年度与刘伶醉酿酒未发生交易；本次发生交易金额为：
贰仟万元人民币；
1
二、关联方基本情况
关联方：刘伶醉酿酒股份有限公司
注册号：130600000074636
住 所：河北省保定市徐水县刘伶路
法定代表人：杨建忠
注册资本：贰亿元人民币
公司类型：股份有限公司（非上市）
经营范围：白酒；
成立日期：2011年12月2日
三、关联交易标的基本情况
因业务开展需要，巨力钢构公司拟承建刘伶醉酿酒车间办公室、酒罐大棚、
天窗改造、垃圾场、维修车间、食堂、曲块车间、钢结构骨架及其它钢结构的架
构制作与安装，在不违背价格公允的前提下刘伶醉酿酒选由巨力钢构公司承建。
四、关联交易定价依据
交易价格采取招标、市场比价或双方协商，前三种定价方式与非关联方一致
的原则确定。
五、关联交易协议主要内容
发包方（以下简称甲方）：刘伶醉酿酒股份有限公司
承包方（以下简称乙方）：徐水县巨力钢结构工程有限公司
1、总则
根据《中华人民共和国合同法》和《建筑安装工程承包合同管理条例》及有
关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方协商签订本
合同；
本协议自签订时日起，双方愿意在约定年度内，按照本协议规定的相关条款，
严格履行各方权利及义务。
2、承建范围
包括车间办公室、酒罐大棚、天窗改造、垃圾场、维修车间、食堂、曲块车
间、钢结构骨架及其它钢结构的架构制作与安装。
3、承建方式
2
包工、包工期、包质量、包安全、包文明施工承包方式。
4、定价依据
交易价格采取招标、市场比价或双方协商，与非关联方一致的原则确定。
5、交易金额
发生交易金额为：2000万元人民币。
6、其他细则
（1）、乙方：包工包料；
（2）、甲方负责给乙方提供施工所需要的水、电等；
（3）、甲方可随时对乙方焊接的构件质量进行抽查探伤，对不合格产品甲方
有权要求乙方返工及做报废处理；
（4）、乙方负责施工所需的各项设备、工具的配备（如焊机、扭力扳手、电
钻等），相关焊接材料（包括焊条、焊剂以及氧气、乙炔等辅助气体等）；
（5）、乙方负责钢构件的保管；
（6）、乙方应有各种安全措施方案，无论造成各类安全事故，与甲方无任何
责任；
（7）、乙方必须在现场配备专职安全员、质检员、技术员等专职人员，对施
工现场施工的质量问题进行监督，对发现的问题及隐患做到及时更正和解决；
（8）、乙方必须根据我方提供的图纸及说明进行施工。
7、质量要求
本工程的所有钢构件的安装、焊接需按照国家相关规范进行。未说明的均按
国家现行质量评定标准和施工技术验收规范执行。且所有主要焊缝达到二级UT
探伤要求，焊缝等级为Ⅱ级，对不合格构件不得进行安装。
8、安全施工
（1）、乙方应遵守工程建设安全生产有关管理规定，严格按安全标准组织施
工，并随时接受行业安全检查人员依法实施的监督检查，采取必要的安全防护措
施，消除事故隐患。由于乙方安全措施不力造成事故的责任和因此发生的费用，
由乙方承担。
（2）、乙方进场施工前组织全体施工人员进行安全培训和教育。未经教育培
训，不得上岗作业，发生工伤事故的，应由乙方承担事故的责任及费用。
3
（3）、要求乙方作业时配备专职的安全员，一是随时消除不安全隐患，二是
及时与现场负责人进行沟通。并做好预防高
