证券代码：002342 证券简称：巨力索具 公告编号： 2010—015
巨力索具股份有限公司
关于与成都巨力索具有限公司关于签订巨力索具股份有限
公司产品年度销售协议的公告
本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，
并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、预计全年日常关联交易的基本情况
巨力索具股份有限公司（以下简称“本公司”）与成都巨力索具有限公司（以
下简称“成都巨力”）拟签订《巨力索具股份有限公司与成都巨力索具有限公司
关于巨力索具股份有限公司产品年度销售协议》，具体情况如下：
1、该事项已经公司第二届董事会第三十次会议审议，会议在审议此项议案
时，关联董事回避了表决，没有代理其他董事行使表决权。该项议案由公司出席
本次董事会的其余6 位非关联董事审议通过，并决定提交公司股东大会审议，与
该项交易有利害关系的关联股东将放弃在股东大会上对相关议案的投票权。
2、2009 年度经天健正信会计事务所审计本公司与成都巨力交易金额为
3,271,618.90 元,预计2010 年度交易金额约为5,000,000.00 元。
二、关联方介绍和关联关系
成都巨力注册资本：300万元；法定代表人：杨建国，住所：成都市双流县
蛟龙工业港双流园区蛟龙大道18座；主营业务：索具及相关产品的销售；为本公
司的全资子公司。
三、 关联交易的主要内容
1、交易内容：本公司应在规定的约定时间内提供包括但不限于合成纤维吊
装带索具、钢丝绳索具、钢拉杆、缆索、冶金夹具、梁式吊具、链条索具、索具
连接件、钢丝绳和索具设备等，并且保证产品质量符合国家产品质量标准和 “巨
力”品牌系列技术规范。成都巨力必需严格执行本公司的各项政策，接受本公司监督、检查。成都巨力只对外销售本公司产品。
2、交易价格：均以供货当时巨力索具股份公司执行的中间商价格结算；
3、经股东大会审议通过后，双方将签订关联交易协议。
四、交易对上市公司的影响
1、该关联交易是公允的，没有损害上市公司利益；
2、该关联交易不影响公司独立性，公司主要业务没有因此关联交易而对关
联人形成依赖。
五、独立董事意见
1、本次董事会应到董事11 人，实际出席董事10 人，委托出席董事1 人。
董事会在审议该关联交易事项时，关联董事回避了表决，也没有代理其他董事行
使表决权。该项议案由其余非关联董事进行审议，并经上述非关联董事过半数表
决通过。审议程序符合《中华人民共和国公司法》和《巨力索具股份有限公司章
程》的规定。
2、本次关联交易事项及合同定价依据公允，符合市场定价原则，符合股东、
公司的长远利益和当前利益，不存在损害中小股东利益的情况，不会对公司业务
独立性造成影响，不会给公司的生产经营和当期业绩产生负面影响。
六、备查文件目录
1、第二届董事会第三十次会议决议；
2、《巨力索具股份有限公司与成都巨力索具有限公司关于巨力索具股份有
限公司产品年度销售协议》；
3、独立董事意见。
该项事宜已经公司第二届董事会第三十次会议审议通过，尚需提交股东大会
审议并获得股东大会的批准。
特此公告。
巨力索具股份有限公司
董事会2010 年2 月10 日
