证券代码：002307 证券简称：北新路桥 公告编号：临2010－031
新疆北新路桥建设股份有限公司
重大工程合同公告
本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确和完整，
并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
近日，公司与吉尔吉斯斯坦交通运输部、中国路桥工程有限责任公司分别签
订了工程协议，具体内容如下：
●吉尔吉斯奥什—巴特肯—伊斯法纳道路修复工程（Km123-155）工程协议：
一、合同主要内容
近日，公司与吉尔吉斯斯坦交通运输部（以下简称“业主”）签订了《吉尔
吉斯奥什—巴特肯—伊斯法纳道路修复工程（Km123-155）工程协议》，协议主要
内容：
1、工程名称：
吉尔吉斯奥什—巴特肯—伊斯法纳道路修复工程（Km123-155）。
2、工程地点：吉尔吉斯斯坦。
3、协议总价：
合同价款990,416,274.98 索姆，按合同约定的固定汇率1 美元折46.0895
索姆计算，折合21,488,978.51 美元。
4、工期：730 天。
5、业主：吉尔吉斯交通通讯部。
6、保函：
要求公司根据合同条款中的履约保函格式在28 天内递交履约保函。
7、结算方式：业主根据施工单位上报的完成工程量清单，由工程监理工程
师和业主代表签字确认完工工程量，再套用合同中相应的清单价格计算结算金
额，并办理工程进度款的支付。
二、交易对方情况介绍
1、该工程的业主为吉尔吉斯斯坦交通通讯部，上一会计年度本公司没有承证券代码：002307 证券简称：北新路桥 公告编号：临2010－031
接该业主工程，该工程是公司与该业主签订的第二项合同，公司2010 年4 月公
告的“吉尔吉斯国内奥什伊斯法纳道路升级改造一期项目——布甘迪至巴特肯标
段”为公司与该业主签订的第一项合同。
2、该业主与本公司不存在关联关系。
三、合同履行对公司的影响
公司与业主签订的上述合同金额占公司2009年度营业收入的6.29%，合同履
行不影响公司业务的独立性，对公司经营业绩将有一定的提升作用。
四、合同履行的风险提示
该项目施工地在吉尔吉斯斯坦，如该国政局动荡，可能会对工程的工期等造
成一定的影响。
●吉尔吉斯比什凯克—土尔尕特道路365-400公里段修复项目施工合作协议：
一、合同主要内容
近日，公司与中国路桥工程有限责任公司（以下简称“甲方”）签订了《吉
尔吉斯比什凯克—土尔尕特道路365-400 公里段修复项目施工合作协议》，协议
主要内容：
1、工程名称：
吉尔吉斯比什凯克—土尔尕特道路365-400 公里段修复项目。
2、工程地点：吉尔吉斯斯坦。
3、协议总价
本协议总价为10,536,413 美元。
4、工期：
24 个日历月，开工日期以业主下达的开工令日期为准。
5、业主：吉尔吉斯交通通讯部
6、银行保函：
本项目与主合同有关的银行投标保函、履约保函、预付款保函以及可能发生
的其它银行保函由甲方并以甲方的名义出具，但公司应承担甲方出具各类保函所
发生的国内外费用和风险。公司应按照甲方提供的格式，双方签署合作协议后的
28 天内，向甲方提交履约保函和预付款保函。公司向甲方提供的履约保函和预证券代码：002307 证券简称：北新路桥 公告编号：临2010－031
付款保函的金额分别为协议总价的10%和10%。
7、结算方式：业主根据施工单位上报的完成工程量清单，由工程监理工程
师和业主代表签字确认完工工程量，再套用合同中相应的清单价格计算结算金
额，并办理工程进度款的支付。
二、交易对方情况介绍
1、本协议的交易对方：中国路桥工程有限责任公司
注册地址：北京市东城区安定门外大街丙88号1008号
法定代表人：张建初
注册资本：壹拾壹亿元整
主营业务：承包国内外道路、桥梁、机场、港口、轻轨、隧道、航道、给排
水及其他土木工程建设项目；上述工程的咨询、勘察、设计、项目管理、总承包
及相关人员的培训；承包境外工程及境内国际招标工程；进出口业务；机械设备
及零配件的销售等。
2、甲方与本公司不存在关联关系。上一会计年度本公司与甲方发生类似业
务的交易金额为280,783,932.83元。
3、中国路桥工程有限责任公司是国有大型外经企业，在亚洲、非洲、欧洲
形成了高效快捷的经营开发管理网络，履约能力是有保障的。
三、合同履行对公司的影响
公司与甲方签订的该项合同金额占公司2009年度营业收入的3.08%，合同履
行不影响公司业务的独立性，对公司经营业绩将有一定的提升作用。
四、合同履行的风险提示
该项目施工地在吉尔吉斯斯坦，如该国政局动荡，可能会对工程的工期等造
成一定的影响。
特此公告。
新疆北新路桥建设股份有限公司
董事会证券代码：002307 证券简称：北新路桥 公告编号：临2010－031
二〇一〇年八月二十六日
