证券代码：002226 证券简称：江南化工 公告编号: 2012-001
安徽江南化工股份有限公司
关于与中国黄金集团投资有限公司签订合作框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要提示：
1、目前签署的协议仅为《合作框架协议书》，正式协议尚需各方进一步协
商后签署，合作项目中具体事宜需进一步明确。
2、本框架协议书与正式合同构成不可分割的整体，作为合作方合作的法律
文件。
3、本框架协议生效后，双方即正式启动合作项目中具体事宜和正式合同的
洽谈。
4、本次签署的仅是框架协议书，是否最终实施存在不确定性。
2012 年 1 月 5 日，安徽江南化工股份有限公司（下称“公司”或“本公司”）
与中国黄金集团投资有限公司本着公平、公正及诚实守信的原则，就实施民爆一
体化及延伸产业链相关事项的长期合作达成共识，签订了《合作框架协议书》，
拟共同投资成立合资公司中金宁国资源科技有限公司（暂定名，以工商登记为准，
以下简称合资公司），开展矿山资源投资、承接爆破一体化作业及土石方工程等
业务。
现将该合作框架协议的主要情况公告如下：
一、协议书合作方介绍：
中国黄金集团公司是我国黄金行业中唯一一家中央企业，组建于 2003 年初，
其前身是成立于 1979 年的中国黄金总公司。中国黄金集团公司主要从事金、银、
铜、钼等有色金属的勘察设计、资源开发、产品生产和销售以及工程总承包等业
务，是集地质勘探、矿山开采、选矿冶炼、产品精炼、加工销售、科研开发和工
程设计与建设于一体的综合性大型矿业公司。中国黄金集团投资有限公司为中国
黄金集团公司控股子公司，主要业务是为中国黄金进行矿山资源投资，运作矿山
开发项目等。
本公司与中国黄金集团公司、中国黄金集团投资有限公司不存在关联关系。
二、合作框架协议书的主要内容：
1、合作指导思想：坚持市场化运作、实行专业化经营、安全第一、互利共
赢。
2、拟共同出资成立合资公司：中金宁国资源科技有限公司（暂定名，以工
商登记为准，以下简称合资公司），以合资公司为平台，开展矿山资源投资、承
接爆破一体化作业及土石方工程等业务；
2、合资公司股权比例暂定为：中国黄金集团投资有限公司持有合资公司 51%
的股权，本公司持有其 49%股权（具体投资金额和经营范围有待进一步协商，将
在正式合作协议中予以确定），中国黄金集团投资有限公司成为合资公司的控股
股东。
3、本框架协议以及具体运作中签订的各种合作协议构成不可分割的整体，
是双方合作发展的重要指导性文件。
本次投资公司将以自有资金出资，根据《上市公司重大资产重组管理办法》
的规定，本次交易不构成重大资产重组。
三、框架协议书对公司的影响：
1、中国黄金集团投资有限公司是我国黄金行业中唯一一家中央企业中国黄
金集团公司之控股子公司，与其合作将有利于发挥两家公司各自的优势，实行强
强联合，大大提高公司的综合实力。
2、如上述合作意向顺利实施，将有利于加速公司科研、生产、爆破、服务
“一体化”进程，实现“爆破技术服务一体化”的经营目标。同时此次合作有利
于延伸公司产业链和打造民爆产业新模式，促进公司更高更快发展。
3、公司的主要业务不会因履行意向书而对意向书当事人形成依赖。
四、其他相关说明
1、根据《深圳证券交易所股票上市规则》和《公司章程》的有关规定，公
司待协议相关事项确定后，严格按照相关的程序进行审议并履行信息披露义务。
2、本次签署的仅是框架协议书，是否最终实施存在不确定性。公司将按照
相关规章制度的规定，根据双方后续合作的进展情况及时发布进展公告，敬请投
资者注意投资风险。
特此公告。
安徽江南化工股份有限公司董事会
二〇一二年一月五日
