证券代码：002221 证券简称：东华能源 公告编号：2011-023
东华能源股份有限公司
第二届董事会第十一次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
东华能源股份有限公司第二届董事会第十一次会议于 2011 年 5 月 3 日在公司会议室召
开。本次会议已经于 2011 年 4 月 25 日以传真、电子邮件等方式通知各位董事及公司监事
高级管理人员。本次会议应到董事 7 人，实到董事 7 人。会议由周一峰董事长主持，达到
法定人数，公司监事和高级管理人员列席会议。符合《中华人民共和国公司法》及《公司
章程》的有关规定。会议审议通过如下议案：
一、《关于收购碧辟（无锡）液化石油气有限公司 100%股权的议案》
经审议，董事会表决同意，由公司全资子公司“东华能源国际贸易有限公司（香港）”
为主体，收购英国 BP 集团下属子公司 BP 环球投资有限公司所拥有的碧辟（无锡）液化石
油气有限公司 100%股权，收购对价为：137 万美元。(详细内容见 2011 年 5 月 4 日的《证
券时报》和巨潮资讯网 www.cninfo.com.cn 的《收购资产公告》）
表决结果：同意：7 票；反对：0 票；弃权：0 票。议案通过。
二、《关于收购苏州碧辟液化石油气有限公司 99.11%股权的议案》
经审议，董事会表决同意，由公司全资子公司“东华能源国际贸易有限公司（香港）”
为主体，收购英国 BP 集团下属子公司 BP 环球投资有限公司所拥有的苏州碧辟液化石油气
有限公司 99.11%股权，收购对价为：1438 万美元。(详细内容见 2011 年 5 月 4 日的《证券
时报》和巨潮资讯网 www.cninfo.com.cn 的《收购资产公告》）
表决结果：同意：7 票；反对：0 票；弃权：0 票。议案通过。
三、《关于向激励对象授予公司 A 股限制性股票的议案》
经公司 2010 年年度股东大会审议通过的《东华能源股份有限公司 A 股限制性股票激励
计划（修订稿）》所确定授予条件已经具备，经监事会核查，全部激励对象均符合激励计划
授予条件，董事会审议同意：以 2011 年 5 月 4 日为本次股权激励计划授予日，向全部激励
对象授予共计 290 万股公司限制性股票。本次激励计划激励对象有权以每股 6.04 元的价格
购买公司向其增发的公司限制性股票。(详细内容见 2011 年 5 月 4 日的《证券时报》和巨
潮资讯网 www.cninfo.com.cn 的《股权激励计划授予公告》）
陈建政董事为本次激励计划的激励对象，回避本议案的表决。
表决结果：同意：6 票；反对：0 票；弃权：0 票，回避：1 票。议案通过。
东华能源股份有限公司
董事会
2011 年 5 月 3 日
