证券代码：002221 证券简称：东华能源 公告编号：2011-024
东华能源股份有限公司
收购资产公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
东华能源份有限公司第二届董事会第十一次会议已审议通过《关于收购碧辟
（无锡）液化石油气有限公司 100%股权的议案》和《关于收购苏州碧辟液化石
油气有限公司 99.11%股权的议案》，会议决议刊登在 2011 年 5 月 4 日《证券时
报》和巨潮资讯网上。根据《中华人民共和国证券法》、《深圳证券交易所股票
上市规则》有关信息披露的规定，现将有关公司本次收购资产事项公告如下：
一、交易概述
为进一步提高公司的市场竞争力及综合实力，实施公司向终端业务延伸的战
略目标，扩大公司在苏州、无锡地区的终端零售市场占有率，培育新的利润增长
点，公司决定由本公司拥有 100%权益的控股子公司东华能源国际贸易有限公司
（以下简称“东华国际”）收购碧辟（无锡）液化石油气有限公司（以下简称“无
锡碧辟”）的 100%股权和苏州碧辟液化石油气有限公司 99.11%的股权（以下简
称“苏州碧辟”）。
依据《公司章程》，本次收购在公司董事会审议通过后生效。2011 年 5 月 3
日，东华国际与 BP 环球投资有限公司正式签署完毕有关股权转让协议书。本次
收购不构成关联交易。
二、交易对方的基本情况
本次股权收购的交易方为：BP Global Investments Limited（中文译名：
BP 环球投资有限公司），系一家根据英格兰及威尔士法律成立并存续的公司，其
注册地址为 Chertsey Road, Sunbury on Thames, Middlesex, TW 16 7BP, England,
UK，该公司为英国 BP（BP P.L.C）全资下属子公司。
BP 环球投资有限公司与本公司控股股东、董事、高管之间均不存在关联关
系，本次收购不涉及关联交易。
三、交易标的基本情况
1、碧辟（无锡）液化石油气有限公司
名称 碧辟（无锡）液化石油气有限公司
企业性质 外商独资企业
注册地址 中国江苏省无锡市惠山区堰桥街道牌楼村
办公地点 中国江苏省无锡市惠山区堰桥街道牌楼村
法定代表人 Jean Francois LUU
注册资本 壹佰捌拾贰万元整美元
主营业务 液化石油气生产、充装和零售服务
主要股东 BP 环球投资有限公司
注册号码 320200400030842
该公司主要在无锡市、宜兴等地区从事液化石油气的生产、充装和零售服
务。经江苏正卓恒新会计师事务所审计，2010 年 12 月 30 日的总资产 2860 万元，
总负债 1899 万元，净资产 961 万元。2010 年度实现销售收入 3329.6 万元，净
利润-191.3 万元。
2、苏州碧辟液化石油气有限公司
名称 苏州碧辟液化石油气有限公司
企业性质 外商投资有限责任公司
注册地址 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区
办公地点 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区
法定代表人 Jean Francois LUU
注册资本 壹仟玖佰玖拾壹万元整美元
储存、加工液化石油气并销售其产品（凭城市燃气企业资质证书经
主营业务
营）
主要股东 BP 环球投资有限公司、江苏长江石油化工有限公司
注册号码 企合苏太总副字第 001202 号
该公司在 2009 年底将全部经营性资产出售给本公司下属太仓东华能源燃气
有限公司后，主要从事苏州、昆山、常熟和太仓区域的液化气零售业务。经江苏
华星会计师事务所审计，2010 年 12 月 30 日的总资产 10592.4 万元，总负债 684.6
万元，净资产 9907.8 万元。2010 年实现销售收入 9721 万元，净利润 417 万元。
四、交易合同的主要内容及定价情况
1、《收购协议书》的主要条款
（1）交易金额：东华国际以 1438 万美元的对价收购苏州碧辟 99.11%的股
权，以 137 万美元对价受让无锡碧辟 100%的股权，本次收购对价合计为 1575 万
美元。
（2）支付方式：《收购协议书》生效后二个工作日内支付 787.5 万美元，
在本次交易获得外经部门批准后，支付剩余款项。
（3）交付时间：在本次交易获得苏州、无锡外经主管部门审核通过后，双
方进行交接。
（4）《收购协议书》的生效条件：经双方有权部门批准。
（5）拥有苏州碧辟 0.89%的股东江苏长江石油化工有限公司已同意放弃优
先受让权。
（6）双方不因交易标的在本协议签署日至交割日期间的损益而调整交易价
格。
（7）收购资金来源：本公司自筹。
2、定价情况。本次交易过程中，双方未对交易标的进行评估，双方以交易
标 2010 年底的账面净资产为基础，协商确定交易价格。
五、涉及收购、出售资产的其他安排
（1）本次交易不涉及土地租赁问题，人员安置由 BP 环球投资有限公司负
责处理；
（2）被收购公司主要在苏州、无锡地区从事终端零售业务，作为本公司的
产业延伸，与关联人不存在同业竞争；
六、收购、出售资产的目的和对公司的影响
本次收购的实施，符合公司整合华东地区液化石油气市场，调整公司的布
局，向终端零售业务发展的战略要求，将为公司的业务扩张提供有力的支撑，符
合本公司的最大利益，并能保障中小股东的权益。
通过本次收购，公司将在将苏州、无锡区域拥有钢瓶零售资格和相应的销
售网络，迅速进入商用、民用零售市场，有利于进一步提高公司在苏州、无锡区
域的市场竞争力及综合实力，巩固在华东地区的整体市场优势。收购完成后将有
利于公司持续发展，并为股东带来更好的投资回报。
七、本次收购可能面临的风险
1、本次交易以标的资产的账面价值为作价参考基础，未考虑可能的资产估
值风险；
2、零售充装业务市场竞争比较激烈，且相对规范程度较低，公司在未来市
场竞争中，是否能够顺利扩大现有市场份额，形成稳定的市场销售网络，存在一
定的经营性风险；
3、本次收购的（无锡）液化石油气有限公司2010年经营性利润为负数，收
购完成后能否尽快实现盈利，具有一定的不确定性；
4、本次交易协议签署日至交接日期间，双方不因标的公司的盈亏调整交易
价格，为此，上述期间内两个标的公司如果出现亏损，则会相应增加本公司的收
购成本。
5、本次交易的完成尚需要获得苏州、无锡市外经部门的审批通过。
特此公告
东华能源股份有限公司
董事会
2011 年 5 月 3 日
