证券代码：002221 证券简称：东华能源 公告编号：2009-057
东华能源股份有限公司
收购资产公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏承担责任。《收购协议书》尚需经相关政府部门批准。本次收购的
资产权属上法律障碍。
东华能源份有限公司第一届董事会第二十九次会议已审议通过《关于收购苏
州碧辟液化石油气有限公司资产的议案》，该会议决议已于2009 年11 月17 日
刊登在《证券时报》和巨潮资讯网上。根据《中华人民共和国证券法》、《深圳
证券交易所股票上市规则》有关信息披露的规定，现将有关公司本次收购资产事
项公告如下：
一、交易概述
为进一步提高公司的市场竞争力及综合实力，进一步扩大公司在华东地
区的市场占有率，培育新的利润增长点，公司决定由本公司拥有100%权益的
控股子公司太仓东华能源燃气有限公司（以下简称“太仓东华能源”）收购苏
州碧辟液化石油气有限公司（以下简称“苏州碧辟”）的主要经营性资产。2009
年11 月16 日，太仓东华能源与苏州碧辟正式签署完毕有关资产收购协议书。
本次交易不构成关联交易。
二、交易其他各方当事人情况介绍
（一） 被收购资产方：苏州碧辟液化石油气有限公司
名称 苏州碧辟液化石油气有限公司
企业性质 有限责任公司
注册地址 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区办公地点 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区
法定代表人 ALEXANDRA NAOMI JENSEN
注册资本 1991 万美元
主营业务
储存、加工液化石油气并销售其产品（凭城市燃气企业资
质证书经营）
主要股东
BP 环球投资有限公司 出资1973.29 万美元
江苏长江石油化工有限公司 出资17.71 万美元
税务登记证号码 320585608199206
（二） 资产收购方：太仓东华能源燃气有限公司
名称 太仓东华能源燃气有限公司
企业性质 有限责任公司
注册地址 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区
办公地点 太仓市浮桥镇浏家港石化工业区
法定代表人 周一峰
注册资本 1000 万
主营业务 液化石油气生产经营项目的预备期内的相关的服务
主要股东
东华能源股份有限公司 出资900 万元
张家港东华运输有限公司 出资100 万元
税务登记证号码 32058569760955
三、交易标的基本情况
1、 基本情况交易标的 苏州碧辟生产经营性固定资产和无形资产
类别 固定资产、无形资产
权属 无担保，无抵押
获得时间和方式 苏州碧辟公司成立时投入
账面价值 17,779.92 万元人民币
固定资产主要有丙烷库、丁烷库以及球罐、办公设施、商品房；
无形资产主要指其拥有的两宗土地。
其他说明事项：委托评估的房屋中，库区房屋尚未办理房产证；委托评估的
土地使用权中，有一块土地的权证户名为04 年兼并的企业—苏州华油液化气有
限公司，尚未办理过户。
2、 交易标的评估情况
该资产位于苏州太仓市，是液化石油气有限公司经营的主要资产，该资产经
具有证券评估资质的江苏立信永华资产评估房地产估价有限公司评估，并出具了
编号为立信永华评报字(2009)第116 号的资产评估书，该资产账面值为17,779.92
万元人民币，评估价值13,215.46 万元人民币，评估减值-4,564.46 万元，减值率-25.67
%。
评估减值的主要原因为：（1）本次依据最新的增值税相关政策，设备评估原值
中不含增值税；（2）本次评估价值中考虑了变现因素。
本次评估的主要方法有收益法、市场法和成本法。
3、 根据《收购协议书》的约定，苏州碧辟生产经营性固定资产和无形资
产，在本公司交付收购资金后转移至太仓东华能源名下。
四、交易合同的主要内容及定价情况1、《收购协议书》的主要条款
（1）交易金额：1720 万美元（按照支付日人民银行挂牌汇率折算人民币）
（2）支付方式：《收购协议书》生效后三个工作日内支付300 万美元，12
月20 日前全部支付。
（3）交付状态：因协议尚未生效，款项未支付。
（4）交付时间：《收购协议书》生效，且太仓东华能源燃气有限公司获得
生产经营许可证和安全生产许可证后。
（5）《收购协议书》的生效条件：经双方有权部门批准。
2、定价情况。收购价格主要参考评估结果确定。
五、涉及收购、出售资产的其他安排
（1）本次收购不涉及土地租赁问题，人员安置由苏州碧辟液化石油气有限
公司负责处理；
（2）收购后组建的新公司与关联人不存在同业竞争；
（3）上述收购资产的资金为公司变更募集项目投向资金，收购资产与募集
资金说明书所列示的项目存在相关性。
六、收购、出售资产的目的和对公司的影响
本次交易的实施，符合公司整合华东地区液化石油气市场，调整公司的布
局的战略要求，将为公司的业务扩张提供有力的支撑，符合本公司的最大利益，
并能保障中小股东的权益。
本次通过收购，将进一步提高公司的市场竞争力及综合实力，构建公司合
理的销售网点，巩固在公司在华东地区的市场优势。收购完成后将有利于公司持
续发展，并为股东带来更好的投资回报。七、备查文件
1、公司第一届董事会第二十九次会议决议
2、《资产转让协议》
3、法律意见书及资产评估报告、可行性报告
4、太仓东华能源燃气有限公司成立文件
特此公告
东华能源股份有限公司董事会
二〇〇九年十一月十六日
