证券代码：002140 证券简称：东华科技 公告编号：2011-023
东华工程科技股份有限公司
关于与中电投新疆能源有限公司签订中电投伊南
3×20 亿 Nm3/a 煤制天然气项目一期 20 亿 Nm3/a 工程
总体院及气化基础设计合同的公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和
完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏承担责任。
2011 年 7 月 26 日，本公司与中电投新疆能源有限公司（以下简称
3
“中电投新疆公司”）在北京市正式签订了中电投伊南 3×20 亿 Nm /a
3
煤制天然气项目一期 20 亿 Nm /a 工程总体院及气化基础设计合同。
一、合同风险提示
1、合同的生效条件。本合同自双方法定代表人或被授权人签字并
加盖合同专用章后生效。
2、合同的履行期限。本合同中关于气化装置基础设计的工期为 9
个月，关于作为总体院承担总体协调和管理服务的工期为 36 个月。
3、合同重大风险及重大不确定性。
本项目煤气化部分，采用西门子 GSP 干粉煤气化软件包、基础设计
以及关键设备，本公司不存在技术及设计能力的风险。本合同存在着不
可抗力等风险。
二、合同对方的情况介绍
中电投新疆公司成立于 2008 年 8 月，是中国电力投资集团公司的
全资子公司，法定代表人张生元先生，注册资金人民币 10 亿元，注册
地在新疆乌鲁木齐市南湖南路 66 号。
中电投新疆公司负责管理中国电力投资集团公司在新疆的资产和
股权，主要从事发电项目、煤炭开采、煤化工产业及相关综合配套项目
的开发、投资、建设、经营和管理。中电投新疆公司全力打造产业优势
突出、核心竞争力和可持续发展能力强的大型综合能源企业，呈现结构
优、效益好、速度快、后劲强的良好发展态势，具备了对该项目的履约
能力。
本公司与中电投新疆公司不存在关联关系。最近三个会计年度，本
公司与中电投新疆公司未发生类似业务。
三、合同的主要内容
本合同于 2011 年 7 月 26 日，经双方法定代表人或被授权人签字并
加盖合同专用章后生效。合同约定，中电投新疆公司委托本公司承担中
3 3
电投伊南 3×20 亿 Nm /a 煤制天然气项目一期 20 亿 Nm /a 工程总体院及
气化装置基础设计，工作范围包括全厂总体设计、气化装置的基础设计
和作为总体院承担的总体协调工作等服务，合同价格为人民币 3315 万
元，由中电投新疆公司按照合同约定的支付方式及比例进行支付。本合
同关于气化装置基础设计的工期为 9 个月，关于作为总体院承担总体协
调和管理服务的工期为 36 个月，工程建设地点在新疆伊犁察布查尔锡
伯自治县。合同约定了双方责任，中电投新疆公司应按合同规定提供设
计基础资料及文件，支付设计费和服务费；本公司应按合同约定的进度、
质量交付设计文件，履行合同规定的工作内容。合同并规定了双方的保
密义务。
四、合同履行对本公司的影响
本合同价格为人民币 3315 万元，占本公司 2010 年度经审计营业收
入的 1.81%，本合同的履行对本公司以后会计年度的经营业绩将产生影
响。煤制天然气是现代煤化工代表产品之一，符合国家能源多元化战略
及新疆煤炭资源转化特点，具有技术密集、资金密集及资源密集的特色，
拥有巨大的市场空间。本公司作为总体院承担项目设计的总体协调、管
理服务，有利于提高本公司对特大型工程项目建设的管理水平，有利于
提升本公司在煤制天然气等现代煤化工建设市场中的竞争优势。
本公司与中电投新疆公司签订上述合同，对本公司主营业务的独立
性无重大影响。
五、合同的审议程序
本公司与中电投新疆公司签订上述合同系日常性经营行为，无需提
交董事会审议。
六、其他相关说明
1、本公司将在定期报告中披露本合同的履行情况。
2、备查文件：本公司与中电投新疆公司签订的中电投伊南 3×20
3 3
亿 Nm /a 煤制天然气项目一期 20 亿 Nm /a 工程总体院及气化基础设计合
同。
特此公告。
东华工程科技股份有限公司董事会
二○一一年七月二十七日
