证券代码：002123 证券简称：荣信股份 公告编号：2012-041
荣信电力电子股份有限公司
关于控股子公司签订ITER生产制造合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
近日，荣信电力电子股份有限公司控股子公司北京荣科恒阳整流技术有限公
司（以下称“乙方”）与中国科学院合肥物质科学研究院（以下称“甲方”）签订了
《ITER 极向场变流器模块及外旁通生产制造合同》。合同金额为人民币：25,163
万元。
一、合同双方情况介绍
中国科学院合肥物质科学研究院成立于 2003 年 6 月，是中国科学院在安徽
设立的一个综合性科研基地和人才培养基地，下属研究机构有安徽光学精密机械
研究所、等离子体物理研究所、固体物理研究所、合肥智能机械研究所、强磁场
科学技术中心、技术生物与农业工程研究所、先进制造技术研究所、医学物理与
技术中心、核能安全技术研究所九个研究单元，以及安徽循环经济技术工程院一
个技术转移机构。其中等离子体物理研究所主要从事高温等离子体物理、磁约束
核聚变工程技术及相关高技术研究和开发，以解决人类未来战略新能源——受控
热核聚变能为目标，是我国热核聚变研究的重要基地，是国际受控热核聚变计划
ITER 中国工作组的重要单位之一。与本公司不存在关联关系，最近一个会计年
度与本公司未发生过类似业务。
北京荣科恒阳整流技术有限公司成立于 2010 年 7 月，公司地址：北京市海
淀区农大南路 1 号院 8 号楼，法定代表人：黎军，注册资本：1500 万元，主营：
大功率整流设备的研发、设计、制造。为本公司控股子公司，本公司持有其 51%
股权。
二、ITER 项目简介
国际热核聚变实验堆（ITER）计划，（外文名 International Thermonuclear
— 1 —
Experimental Reactor 简称“（ITER）计划）是当今世界科技界为解决人类未
来能源问题而开展的重大国际合作计划，是实现聚变能商业化必不可少的
一步，其目标是验证和平利用聚变能的科学和技术可行性 ，该计划集成当
今 国 际 上 受 控 磁 约 束 核 聚 变 的 主 要 科 学 和 技 术 成 果 ， 在 法国的卡达拉舍
（Cadarache）建造世界上第一座可实现大规模聚变反应的聚变实验堆，将
研究解决大量技术难题，是人类受控核聚变研究走向实用的关键一步，因
此备受各国政府与科技界的高度重视和支持。
2006 年 5 月，经国务院批准，国家科学技术部代表我国政府与欧盟、
印度、日本、韩国、俄罗斯和美国其他六方一起草签了《国际热核聚变实
验堆联合实施协定》，标志着 ITER 计划实质上进入了正式执行阶段，也标
志着我国实质上参加了 ITER 计划。2008 年 10 月，中国国内机构-中国国际
核聚变能源计划执行中心成立，ITER 中国工作全面展开。
三、合同主要内容
1、合同生效条件：
本合同于 2012 年 11 月 30 日签订，自甲乙双方签字盖章之日起生效。
2、合同标的及合同金额：
乙方应向甲方提供变流器电源系统的变流器模块及外旁通（含样机制造）
生产制造和试验服务。合同金额人民币 25,163 万元。
本合同分两期执行，第一期为首套变流器模块和外旁通样机的生产制造，
第二期为后十三套变流器模块和外旁通样机的生产制造。
3、付款方式和付款比例：
甲方按生产进度控制及合同约定的付款类别、付款时间安排及乙方应得款项
向乙方支付合同价款。
4、合同履行期限：
自合同签订之日起至全部十四套变流器模块及外旁通的样机的生产制造、
安装调试和验收之日止（预计至 2017 年 2 月）。
四、合同履行对公司的影响
本合同的签订对公司 2012 年度业绩不存在重大影响，但对公司未来年度的
经营业绩将产生积极影响，本合同金额（含税）约占公司 2011 年销售收入 15.43%，
— 2 —
合同履行不影响公司独立性。
五、合同履行的风险提示
1、本协议虽已生效，且协议双方均具有履约能力，但该协议在履行过程中
如果遇到全球市场、政治、经济等不可预计的或不可抗力等因素的影响，有可能
会导致协议无法全部履行或终止的风险。
2、敬请投资者谨慎决策，注意投资风险，公司将在定期报告中披露本协议
的履行情况。
六、备查文件：
合同文本
特此公告
荣信电力电子股份有限公司
董事会
2012 年 12 月 21 日
— 3 —
