天康生物
证券代码：002100 证券简称：天康生物 公告编号：2011-019
新疆天康畜牧生物技术股份有限公司
关于签订兽用疫苗技术授权合约书的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
近日，新疆天康畜牧生物技术股份有限公司（以下简称“公司”）与台湾茂兴
生物科技有限公司（以下简称“茂兴生物”）就兽用生物疫苗授权使用技术签订《技
术授权合约书》（以下简称“合约书”）。
一、 合作风险提示
1、 合约书的生效条件
合约书自双方签字盖章之日起生效。
2、 合约书的履行期限
双方签署的《技术授权合约书》履行期限，以完成猪瘟标记亚单位疫苗、猪
圆环病毒Ⅱ型亚单位疫苗等技术研发为准，即公司取得上述疫苗产品的新兽药证
书注册及生产批准文号。
3、 合约书的重大风险及重大不确定性
由于该上述疫苗的研发成果是否能够获得国家《新兽药证书》或取得产品的
生产批准文号存在不确定性，取得国家《新兽药证书》或取得产品的生产批准文
号的时间也存在不确定性，公司此项研发投入存在一定的不确定性和风险性。
4、 合约书的履行对公司本年度经营成果无重大影响。
天康生物
二、 合约书当事人介绍
1、 基本情况
甲方：茂兴生物科技有限公司
注册地址：台北县淡水镇北新路 182 巷 5 弄 21 号 2 楼
注册资本：新台币 150 万元整
法定代表人：王荣主
乙方：新疆天康畜牧生物技术股份有限公司
注册地址：乌鲁木齐市高新区长春南路 528 号
注册资本：人民币 22673.69 万元
法定代表人：杨焰
茂兴生物与本公司不存在关联关系。
2、 茂兴生物与本公司最近三个会计年度未发生购销等交易行为。
3、 通过公司对茂兴生物所进行的认真考察，认为该公司具有履行本合约的
能力。
三、 合约书的主要内容
（一）交易价格
专属（独家）授权项目—猪瘟标记亚单位疫苗技术：启动费人民币 1168 万
元。投产后按销售收入提成比例：乙方该产品年度销售总额的 5%—10%，每年付款
一次。再授权权利金分配比例：甲、乙双方各 50%。
非专属（非独家）授权项目—猪圆环病毒Ⅱ型亚单位疫苗等技术：启动费人
民币 1000 万元；投产后按销售收入提成比例：乙方该产品年度销售总额的 5%，每
年付款一次。
（二）结算方式
上述费用以美金计价。启动费付款时间：合约签订并取得合法程序批准后支
付 50%；齐备注册所需文件资料时支付 25%，取得新兽药注册证书及生产批号时支
付 25%。投产后按销售收入提成付款时间：每年付款一次。再授权权利金付款时间：
天康生物
取得再授权金时 30 日付款。
（三） 知识产权的归属
乙方负责所有研发成果相关智慧财产权（知识产权）之申请程序及费用，以
双方为共同所有人提出申请，并取得主管机关审查合格，再授权须取得双方共同
书面同意后方可进行。
四、 合约书的签署时间及生效时间
合作协议于 2011 年 3 月 18 日签署，自双方签字盖章之日起生效。
五、 签署合约书对公司的影响
本次合约书的签订，有助于公司加快猪病疫苗产品的研发进度，使产品尽快
投入到市场。上述疫苗产品项目的研发成功对公司未来的业绩将产生积极影响。
公司与茂兴生物签订《合约书》，不会影响公司业务的独立性，上述疫苗产品
项目技术研发所取得的技术资料和技术成果归公司与茂兴生物共有，所以，不会
形成公司对茂兴生物的依赖性。
六、 合约书的审议程序
根据《公司章程》的有关规定，公司经营层可以决定金额在公司最近一期经
审计的净资产总额 5%以下（含 5%）的投资项目，本次签署的合约书已通过公司总
经理办公会议通过，无需提交公司董事会审议。
七、 备查文件
1、公司与茂兴生物签订的《技术授权合约书》。
新疆天康畜牧生物技术股份有限公司董事会
二○一一年五月五日
