证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2012－051
中工国际工程股份有限公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别风险提示：
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）需委内瑞拉
政府批准项目资金预算方可生效，在收到委内瑞拉政府的预算批准通
知前不对合同各方造成约束；由于该项目基础设计工作尚未开展，合
同金额和技术方案不确定。鉴于上述原因，该项目不具备生效和执行
的条件，不计入公司新签合同及在手合同统计。
2012 年 7 月 7 日，中工国际工程股份有限公司（以下简称“中
工国际”）收到与委内瑞拉国家电力公司签署的委内瑞拉托库玛-乌里
邦特输变电工程项目（一期）商务合同。
一、合同主要内容
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）合同金额为
13.15 亿美元，由中工国际和两家中资公司组成联合体，中工国际按
照 30%的比例承担和分享在此项目中的责任、权利和利润，所占合同
金额为 3.945 亿美元。
— 1 —
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）位于委内瑞
拉南部，东起委内瑞拉东南部卡罗尼河流域托库玛水电站，西至委内
瑞拉西南部乌里邦特，内容为变电站和配套输电线路建设和改造，工
作范围包括勘察设计、土建、设备供货和安装调试等。合同工期为
30 个月。
二、交易对方情况介绍
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）的交易对方
为委内瑞拉电力部所属的委内瑞拉国家电力公司，与公司不存在关联
关系，上一会计年度与公司发生类似业务的交易金额为 161,878.99 万
元。
三、合同履行对公司的影响
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）合同金额为
13.15 亿美元，中工国际所占合同金额为 3.945 亿美元，约合 24.93 亿
元人民币，为公司 2011 年营业总收入 717,515.57 万元的 34.74%。因
该合同不具备生效和执行的条件，对公司营业总收入、利润总额不会
产生影响。
四、合同履行的风险提示
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）需委内瑞拉
政府批准项目资金预算方可生效，在收到委内瑞拉政府的预算批准通
知前不对合同各方造成约束。因此该项目能否履行、履行时间不确定。
委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一期）的基础设计
工作尚未开展，在项目基础设计完成后，合同金额可能会在不超过
— 2 —
13.15 亿美元的范围内进行调整，合同金额和技术方案不确定。由于
联合体三方目前尚未明确划定各方实际承担的工作范围，中工国际实
际执行的工程承包范围及金额不确定。
鉴于上述原因，委内瑞拉托库玛-乌里邦特输变电工程项目（一
期）不具备生效和执行的条件，不计入公司新签合同及在手合同统计，
请投资者注意投资风险。
特此公告。
中工国际工程股份有限公司董事会
2012 年 7 月 10 日
— 3 —
