证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2011－029
中工国际工程股份有限公司关于签署经营合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
2011 年 7 月 31 日，中工国际工程股份有限公司与苏丹白尼罗州
州政府分别签署了苏丹白尼罗灌区复兴项目（阿布盖尔灌区）和苏丹
白尼罗灌区复兴项目（杜温穆灌区）的商务合同。
苏丹白尼罗灌区复兴项目（阿布盖尔灌区）合同金额为 5,079.66
万美元，位于苏丹白尼罗州阿布盖尔灌区，内容为阿布盖尔灌区内新
建主泵站和升压泵站的设计、供货、土建和安装调试，阿布盖尔灌区
内主干渠及连接渠的设计、施工以及灌区内现有渠道的修复等。合同
工期为 24 个月。
苏丹白尼罗灌区复兴项目（杜温穆灌区）合同金额为 9,418.99 万
美元，位于苏丹白尼罗州杜温穆灌区，内容为杜温穆灌区内新建主泵
站和升压泵站的设计、供货、土建和安装调试，杜温穆灌区内主干渠
及连接渠的设计、施工以及灌区内现有渠道的修复等。合同工期为
42 个月。
苏丹白尼罗灌区复兴项目（阿布盖尔灌区）和苏丹白尼罗灌区复
兴项目（杜温穆灌区）商务合同金额合计为 14,498.65 万美元，约合
98,590.80 万元人民币，为公司 2010 年营业总收入 505,672.41 万元的
19.50%。合同生效后对公司随后四年的营业总收入、利润总额将产生
一定的影响。
苏丹白尼罗灌区复兴项目（阿布盖尔灌区）和苏丹白尼罗灌区复
兴项目（杜温穆灌区）商务合同需经中国和苏丹政府批准并收到预付
款，能否履行、履行时间及履行金额具有不确定性，请投资者注意投
资风险。
特此公告。
中工国际工程股份有限公司董事会
2011 年 8 月 2 日
