证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2011－012
中工国际工程股份有限公司关于签署经营合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
2011 年 4 月 18 日，中工国际工程股份有限公司与安哥拉农业、
农村发展和渔业部分别签署了安哥拉卡玛库巴农场项目和安哥拉古
印巴农场项目商务合同。
安哥拉卡玛库巴农场项目合同金额为 8,863.80 万美元，位于安哥
拉比耶省卡玛库巴市，内容为开荒建设 5,000 公顷的旱作农场，包括
荒地开垦、水利及农田灌溉设施建设、配套基础设施建设、农机设备
供应、仓储与加工设施建设、淡水养殖场，以及农场相关技术和管理
人员的培训等。合同工期为 66 个月。
安哥拉古印巴农场项目合同金额为 7,956.36 万美元，位于安哥拉
扎伊尔省古印巴市，内容为开荒建设 2,960 公顷的旱作农场，包括荒
地开垦、水利及农田灌溉设施建设、配套基础设施建设、农机设备供
应、仓储与加工设施建设、肉、蛋鸡养殖场，以及农场相关技术和管
理人员的培训等。合同工期为 60 个月。
安哥拉卡玛库巴农场项目和安哥拉古印巴农场项目商务合同金
额合计为 16,820.16 万美元，约合 111,013.06 万元人民币，为公司 2010
年营业总收入 505,672.41 万元的 21.95%。安哥拉卡玛库巴农场项目
和安哥拉古印巴农场项目商务合同需经中国和安哥拉政府批准并收
到预付款，能否履行、履行时间及履行金额具有不确定性，请投资者
注意投资风险。
特此公告。
中工国际工程股份有限公司董事会
2011 年 4 月 20 日
