— 1 —
证券代码：002051 证券简称：中工国际 公告编号：2010－038
中工国际工程股份有限公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
2010 年9 月4 日凌晨（委内瑞拉时间2010 年9 月3 日），中工
国际工程股份有限公司与委内瑞拉电力部所属的委内瑞拉国家电力
公司签署了委内瑞拉比西亚火电站项目商务合同。
一、合同主要内容
委内瑞拉比西亚火电站项目合同金额为9.56 亿美元，位于委内
瑞拉西部梅里达州比西亚市，内容为建设一座总装机容量50 万千瓦
的火电站以及配套输变电工程，具体工作范围包括设计、设备供货、
安装、调试和土建工程。
二、交易对方情况介绍
委内瑞拉比西亚火电站项目交易对方为委内瑞拉电力部所属的
委内瑞拉国家电力公司，与公司不存在关联关系，上一会计年度未与
公司发生类似业务。
三、合同履行对公司的影响
该合同金额为9.56 亿美元，约合65 亿元人民币，为公司2009
年营业总收入313,923.04 万元的2.07 倍，该合同预计施工工期为45— 2 —
个月，生效后对公司随后四年的营业总收入、利润总额将产生积极的
影响。
该合同的履行不影响公司的独立性，公司主要业务不会因此类交
易而对交易对方形成依赖。该合同的履行有利于公司开拓电力工程领
域、巩固和扩大在委内瑞拉的市场份额。
四、合同履行的风险提示
委内瑞拉比西亚火电站项目商务合同需经中委两国政府批准并
收到预付款，能否履行、履行时间及履行金额具有不确定性，公司将
在合同生效后及时发布合同进展公告，请投资者注意投资风险。
公司股票将于2010 年9 月7 日开市起复牌。
特此公告。
中工国际工程股份有限公司董事会
2010 年9 月7 日
