董事会公告
证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2014-010
宁波华翔电子股份有限公司
2013年度业绩快报
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
本公告所载2013年度的财务数据经内部审计，未经会计师事务所审计，与经审计
的财务数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。
一、2013年度主要财务数据和指标
2013年 2012年 本年比上年增减（%）
营业总收入（元） 7,430,329,500.88 5,599,700,057.95 32.69%
营业利润 （元） 559,538,311.81 328,355,343.88 70.41%
利润总额 （元） 584,112,788.92 366,510,803.15 59.37%
归属于上市公司股东的净利润（元） 352,476,084.51 250,666,267.69 40.62%
基本每股收益（元/股） 0.66 0.46 44.56%
加权平均净资产收益率（%） 10.62% 9.26% 1.36%
本年末比上年末增减（%）
总资产（元） 7,210,948,924.63 5,232,433,167.96 37.81%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 3,427,206,250.93 2,665,892,656.02 28.56%
股本（股） 530,047,150.00 530,047,150.00 0.00%
归属于上市公司股东的每股净资产（元/ 股） 6.47 5.03 28.56%
二、经营业绩和财务状况的简要说明
2013年，公司实现营业总收入743,032.95万元,比上年同期增长32.69%；实现
营业利润55,953.83万元，比上年同期增长70.41%，利润总额58,411.28万元, 比上
年同期增长59.37%,实现净利润35,247.61万元，比上年同期增长40.62%。
1
董事会公告
主要盈利指标与上年相比，变化的主要原因如下：
1、公司配套上海大众、一汽大众、宝马相关车型的热销直接带动了公司业绩的
较快增长。
2、近几年公司推行的“精益化生产”、“机械臂”等自动化设备大量装备，使
公司运行效率得以提升，成本控制等改善工作2013年取得了较好的成效。
3、公司德国子公司经营情况较上一年得到一定的改善。
三、与前次业绩预计的差异说明
本次业绩快报披露的经营业绩与2014年1月22日披露的2013年年报业绩预告的修
正公告中预计的业绩不存在差异。
四、备查文件
1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的
比较式资产负债表和利润表。
2、公司2013年度业绩快报的内部审计意见。
特此公告。
宁波华翔电子股份有限公司
董事会
二〇一四年二月十四日
2
