董事会公告
证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2012-008
宁波华翔电子股份有限公司 2011 年度业绩快报
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
本公告所载2011年度的财务数据经内部审计，未经会计师事务所审计，与经审计
的财务数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。
一、2011 年度主要财务数据和指标
单位：元
2011年 2010年 本年比上年增减（%）
营业总收入 3,767,898,871.29 3,333,110,387.32 13.04%
营业利润 433,428,219.04 576,944,871.67 -24.88%
利润总额 452,572,433.66 579,256,696.80 -21.87%
净利润 296,068,083.41 420,264,200.85 -29.55%
每股收益（元） 0.52 0.77 -32.20%
净资产收益率（%） 10.89% 18.79% 减少7.90个百分点
本年末比上年末增减（%）
总资产 4,415,633,825.25 4,044,927,049.55 9.16%
所有者权益 2,702,572,133.72 2,643,049,263.05 2.25%
股本(股) 553,199,988.00 567,140,000.00 -2.46%
每股净资产(元) 4.89 4.66 4.83%
注：上述净利润、基本每股收益、股东权益、每股净资产等数据为归属上市公司股东的数据
填列。
二、经营业绩和财务状况的简要说明
1、2011年，公司实现营业总收入376,789.89万元,比上年同期增长13.04%；实现
营业利润43,342.82万元，比上年同期减少了24.88%，实现净利润29,606.81万元，比
上年同期减少29.55%。
主要盈利指标与上年相比，变化的主要原因如下：
1
董事会公告
1、2011 年中国汽车产销增速呈较快回落态势，据中国汽车工业协会统计，2011
年汽车产销分别为 1841.89 万辆和 1850.51 万辆，比上年分别回落 31.60 和 29.92 个
百分点。公司主要配套的上海大众、一汽大众等整车厂相关新车型上市热销，带动了
公司销售收入的增长，但 2011 年人工成本的大幅上涨及新车型、新产品研发的较大
投入，使得公司业绩没有与销售同步。
2、受公司“固定资产折旧”会计估计变更影响，全年归属于母公司的利润减少
约 760 万元。
3、公司对参股子公司“富奥汽车零部件股份有限公司”长期股权投资由权益法
变更为成本法，使得公司投资收益较去年减少约 10,733 万元。
三、与前次业绩预计的差异说明
本次业绩快报披露的经营业绩与2011年10月25日披露的2011年第三季度报告中
预计的业绩不存在差异。
四、备查文件
1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的
比较式资产负债表和利润表。
2、公司 2011 年度业绩快报的内部审计意见。
特此公告。
宁波华翔电子股份有限公司
董事会
二〇一二年二月八日
2
