NBHX 董事会公告
1
证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2010-004
关于出让子公司“陆平机器”、“富奥公司”股权
实现转让收益的公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公
告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
为了符合企业战略要求，公司于2009 年8 月、2009 年9 月分别与相关受让人签
定协议，出售所持子公司——辽宁陆平机器股份有限公司（以下称“陆平机器”）73.8%
股权和富奥零部件股份有限公司（以下称“富奥公司”）29%股权，公司对上述交易进
行了公告，对交易将产生的收益进行了预估，上述股权交割已于2009 年第四次季度
全部完成，并确认了收益，现将最终收益情况说明如下：
1、关于陆平机器股权转让
1）预估情况
2009 年8 月28 日公司《关于出售控股子公司“陆平机器”73.80%股份的公告》
中 “交易预计的损益及对公司财务状况和经营成果的影响”章节预计交易完成后将
取得17,660.06 万元（税前）的收益。
2）最终确认情况
依据股权转让协议，收益计算公式如下：（单位：万元）
收益（税前）= 转让价款—截止2009 年6 月30 日的归属于陆平机器的股东权益
*73.80%
=35055-24365.32*73.80%
=17073.39
收益（税后）=17073.39—5683（所得税）
=11390.39
上述收益于2009 年第四季度计入公司收益，依据协议规定，由于股权交割延期
而产生的利息收入530.64 万元归我公司所有，现已冲减了公司财务费用。NBHX 董事会公告
2
2、关于富奥公司股权转让：
1）预估情况
2009 年9 月18 日公司《关于出让参股子公司“富奥公司”29%股份的公告》中 “交
易预计的损益及对公司财务状况和经营成果的影响”章节预计交易完成后将取得
4013.6 万元（税前）的收益。
2）最终确认情况
依据股权转让协议，转让标的股权对应的2009 年7-9 月富奥公司投资收益2,653
万元已在公司三季报中确认，第四季度交割完成后确认的转让收益如下：（单位：万
元）
收益（税前）=1937.93
收益（税后）=1937.93-1160(所得税)
=777.93
3、两次交易合计影响
两次交易合计实现收益19,011.32 万元(税前)， 12,168.32 万元(税后)，已于
2009 年第四次季度计入公司收益。扣除上述收益，2009 年公司实现的经营性收益为
23,447.72 万元。
本公告财务数据引自公司2009 年业绩快报，本公告不会导致业绩快报数据发生
变动。2009 年，公司实现营业总收入278,988.52 万元、营业利润53,173.81 万元、
净利润35,616.04 万元。上述财务数据未经会计师事务所审计，与经审计的财务数据
可能存在差异。
特此公告。
宁波华翔电子股份有限公司
董事会
2010 年2 月5 日
