股票代码：002023 证券简称：海特高新 公告编号：2009-036
四川海特高新技术股份有限公司
关于签订购买全飞行模拟机合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏负连带责任。
一、重要提示
四川海特高新技术股份有限公司（以下简称“本公司”）近期就购买A320全飞行
模拟机事宜与英国泰雷兹培训与模拟有限公司（THALES TRAINING AND SIMULATION
LIMITED，以下简称泰雷兹培训公司）达成一致，并于日前签订了购买合同（以下简
称“合同”），合同价格1,150万美元。
二、THALES TRAINING AND SIMULATION LIMITED公司基本情况
泰雷兹培训公司注册于英格兰和威尔士（注册号00426402），注册地址：2
Dashwood Lang Road, The Bourne Business Park, Addlestone, Nr. Weybridge,
Surrey KT15 2NX，法定代表人为Joel Nesbit，注册资本一亿零七十万美元，年均
销售收入一亿九千五百七十万美元，是一家在航空培训模拟领域具有六十多年经验
的国际化公司，隶属于泰雷兹集团，是世界上少数几个能够制造军用和民用全飞行
模拟机的公司之一。
泰雷兹培训公司与本公司无任何关联关系。
三、合同主要内容
1、本公司购买A320全飞行模拟机。
2、设备款支付条件：
1）此合同签署30天内，本公司支付泰雷兹培训公司合同价5%的设备款；
2）整套设备拆卸前45天前，本公司支付泰雷兹培训公司合同价10%的设备款；
3）整套设备发运时，本公司支付泰雷兹培训公司合同价55%的设备款；
4）整套设备安装、试运转和基线检查完成，经本公司验收确认并取得CAAC合格
证，本公司支付泰雷兹培训公司合同价30%的设备款。2
四、合同对本公司的影响
此次本公司通过与泰雷兹培训公司签订购买设备合同，引进先进生产设备和技
术，有利于本公司抓住国内航空培训市场的发展机遇，持续扩大航空维修、研发和
培训能力和市场份额，巩固在业内细分领域的优势地位。
该合同所新购买的A320-200全飞行模拟机所形成的新增航空维修、研发和培训
能力将对本公司主营业务盈利规模有所提升，由于市场存在不确定性，所提升的本
公司未来业绩尚无法准确衡量。
五、风险提示
按合同约定，若在合同的条款和条件上出现任何争议，双方应竭尽全力妥善和
解。若没有达成和解，双方同意根据国际商会“非诉讼纠纷解决程序”条例和解。
若争议在依照上述规则填写“非诉讼纠纷解决程序”请求后两个月内未解决，
则争议按照“国际商会调节与仲裁条例”，由三名指定公断人在瑞士日内瓦最
终解决。若在合同履行中出现争议，本公司诉求是否能够得到仲裁机构支持存在
不确定性。
六、合同的审议程序
公司三届二十五次董事会审议通过了《关于公司与泰雷兹培训公司签订购买全
飞行模拟机合同的议案》
表决结果：赞成9 票，反对0 票，弃权0 票。
七、其他相关说明
本公司将在定期报告中披露本协议的履行情况。
特此公告。
四川海特高新技术股份有限公司董事会
2009年12月15日
