证券代码：002021 证券简称：中捷股份 公告编号：2013-007
中捷缝纫机股份有限公司
关于子公司出售资产的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
1、本公司全资子公 司 ——中屹机械工业有限公司（以下简称 “中屹公
司”） 拟 将位于苏 州 市 吴江区 横扇镇菀坪 东路、菀坪开发东路 、菀南村 的
中 屹 公司老厂区房屋所有权（建筑面积合计 30,396.65 平方米）、土地使用
权（土地面积合计 33,962.10 平方米）出售给苏州宇信特殊包装有限公司（以下
简称“苏州宇信”）、苏州艺永金属制品有限公司（以下简称“苏州艺永”）。由于中
屹公司生产经营与办公场所均已搬迁至横 扇 镇 菀坪工业区南兴路新厂区，老厂
区长期闲置，为盘活闲置资产，补充公司流动资金，公司第四届董事会第十六次
临时会议审议通过了该项交易，尚需提交公司 2013 年第一次临时股东大会审议
批准。
2、目前拟出售资产部分存在抵押情况，本次交易尚需取得抵押权人同意，
且在抵押手续解除后方可办理产权过户。
3、本次交易不构成关联交易和重大资产重组。
二、交易主体基本情况介绍
（一）中屹公司基本情况
中屹机械工业有限公司（原名江苏中屹缝纫机有限公司）为公司全资子
公 司 ， 2004 年 8 月 在 苏 州 市 吴 江 工 商 行 政 管 理 局 登 记 注 册 ， 注册号：
3205842184234，税务登记证号码：32058476416657-X，法定代表人：陈敦昆，
注册资本：人民币 23,100 万元，企业类型：一人有限责任公司，主营工业缝纫
机及其零配件的制造、销售。
1
最近一年主要财务数据
单位：人民币元
项目 2012 年 6 月 30 日
总资产 439,062,092.32
总负债 167,676,070.52
净资产 271,386,021.80
项目 2012 年 1-6 月
主营业务收入 161,647,181.03
净利润 4,250,131.82
（以上数据未经会计师事务所审计。）
（二）交易对方基本情况
1、苏州宇信基本情况
（1）名称：苏州宇信特殊包装有限公司
（2）企业性质：有限责任公司（中外合资）
（3）注册地（主要办公地点）：吴江横扇镇菀坪社区同心东路 3 号
（4）法定代表人：李焕（境外自然人）
（5）注册资本：800 万元人民币
（6）营业执照注册号：320584400017141
（7）成立时间：2010 年 11 月 9 日
（8）主营业务：工业用包装箱、纸栈板的生产、销售。
（9）股东及持股情况
单位：人民币万元
序 姓名（名称） 出资额 持股 备注
号 比例
1 宇信特殊包装株式会社 400 50% 境外企业。境外自然人李燮持股 100%。
2 吴江金亿达包装制品有限公司 400 50% 内资企业。罗艺永、赵华各持股 50%。
（10）最近一年主要财务数据
单位：人民币元
项目 2012 年 12 月 31 日
总资产 49,464,486.22
其中：货币资金 11,110,225.30
总负债 26,564,426.47
其中：银行借款 6,789,757.00
2
净资产 22,900,059.75
项目 2012 年度
主营业务收入 96,763,013.22
营业利润 7,465,379.45
净利润 6,463,311.63
（以上数据未经审计）
2、苏州艺永基本情况
（1）名称：苏州艺永金属制品有限公司
（2）企业性质：有限公司（自然人独资）
（3）注册地（主要办公地点）：苏州市相城区阳澄湖镇西横港街
（4）法定代表人：罗艺永
（5）注册资本：700 万元人民币
（6）营业执照注册号：320507000180805
（7）成立时间：2013 年 3 月 25 日
（8）主营业务：生产、销售金属制品、铁罐。销售包装材料、包装制品。
（9）股东及持股情况
序号 姓名（名称） 出资额（人民币：万元） 持股比例
1 罗艺永 700 100%
罗艺永基本信息
住所 江苏省吴江市松陵镇连新七弄
身份证号码 320525197709200255
（10）苏州艺永为新设立公司，其实际控制人罗艺永先生同时为苏州宇信股
东（持有苏州宇信 50%股权），苏州艺永与苏州宇信系受同一控制人控制的关联
企业。
（三）经公司自查，苏州宇信、苏州艺永及其股东与本公司、中屹公司在产
权、业务、资产、债权债务、人员等方面无关联关系，与公司控股股东、实际控
制人无关联关系，未知其与公司其他前十名流通股东之间是否存在关联关系。
三、交易标的基本情况
此次拟出售资产为位于苏州市吴江区横扇镇 菀坪 东路、菀坪开发东路 、
菀 南 村的中屹公司老 区厂房、仓库、宿舍、门卫、道路、围墙、绿化等房产及
3
其所占土地使用权，目前全部处于空置状态，基本情况如下：
序号 资产 资产 所在地 权证号 其他
类别 名称
1 无 形 国 有 横扇镇菀坪开发东路 吴国用（2009）第 04007002 号 抵押
资产 土 地
2 使 用 横扇镇菀坪街道菀坪东路 吴国用（2009）第 04007008 号 抵押
权
3 横扇镇菀坪社区菀南村 22 组 吴国用（2009）第 04007024 号 -
土地面积合计：33,962.10 平方米
4 固 定 工 业 横扇镇菀坪开发东路 吴房权证横扇字第 11001359 号 -
资产 厂房
5 横扇镇菀坪开发东路 吴房权证横扇字第 11001360 号 抵押
6 横扇镇菀坪开发东路 吴房权证横扇字第 11001361 号 抵押
7 横扇镇菀坪开发东路 吴房权证横扇字第 11001362 号 抵押
8 横扇镇菀坪街道菀坪东路 吴房权证横扇字第 11001354 号 -
9 横扇镇菀坪街道菀坪东路 吴房权证横扇字第 11001355 号 -
10 横扇镇菀坪街道菀坪东路 吴房权证横扇字第 11001356 号 -
11 横扇镇菀坪街道菀坪东路
