股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2013-031
浙江传化股份有限公司2013年半年度业绩快报
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别提示：
本公告所载2013年度半年度的财务数据仅为初步核算数据，已经公司内部
审计部门审计，未经会计师事务所审计，与半年度报告中披露的最终数据可能存
在差异，请投资者注意投资风险。
一、2013年半年度主要财务数据和指标
单位：人民币元
项目 2013年1－6月 2012年1－6月 增减幅度（%）
营业总收入 1,818,135,339.56 1,554,303,114.97 16.97
营业利润 97,222,729.97 94,389,842.42 3.00
利润总额 103,792,264.38 97,454,045.09 6.50
归属于上市公司股东的净利润 62,875,092.01 74,029,914.06 -15.07
基本每股收益（元） 0.13 0.15 -13.33
加权平均净资产收益率（%） 3.79 4.94 减少1.15个百分点
项目 2013年6月末 2012年末 增减幅度（%）
总资产 3,461,995,065.51 2,992,137,436.28 15.07
归属于上市公司股东的所有者权益 1,650,448,486.76 1,636,355,522.34 0.86
总股本（万股） 48,798 48,798 0.00
归属于上市公司股东的每股净资产
3.38 3.35 0.90
（元）
注：①上述数据以合并报表数据填列；
②加权平均法计算的净资产收益率、基本每股收益按《公开发行证券的公司
信息披露编报规则第9号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》编制及
1
披露。
二、经营业绩和财务状况情况说明
报告期内，公司实现营业总收入1,818,135,339.56元，与去年同期相比增长
16.97％，归属母公司净利润同比下降15.07％，主要原因是公司全资子公司浙江
传化合成材料有限公司年产10万吨顺丁橡胶进入经营期后，受目前市场不景气及
产品价格快速下降导致亏损所致。
公司总资产与期初相比增加15.07％，主要原因是报告期内浙江传化合成材
料公司年产10万吨顺丁橡胶装置及配套工程本期投入且资产达到预定可使用状
态所致。
三、与前次业绩预计的差异说明
公司2013年半年度经营业绩与公司2013年第一季度报告中的业绩预告不存
在差异。
四、业绩泄漏原因和股价异动情况分析
公司不存在业绩泄漏和股价异动的情况。
五、其他说明
无其他说明。
六、备查文件
1、经公司现任法定代表人徐冠巨、主管会计工作的负责人吴建华、会计机
构负责人(会计主管人员)杨万清签字并盖章的比较式资产负债表和利润表；
2、内部审计部门负责人签字的内部审计意见。
浙江传化股份有限公司董事会
2013年7月30日
2
