股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2012-009
浙江传化股份有限公司 2011 年度业绩快报
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别提示：
本公告所载 2011 年度财务数据已经公司内部审计部门审计，未经会计师事
务所审计，与经会计师事务所审计的财务数据可能存在差异，请投资者注意投资
风险。
一、2011 年度主要财务数据
单位：人民币元
项目 2011 年 2010 年 增减幅度（%）
营业总收入 2,900,157,120.34 2,281,231,592.78 27.13
营业利润 187,869,605.86 211,258,675.35 -11.07
利润总额 194,354,768.20 216,525,582.45 -10.24
净利润 157,843,417.18 143,445,769.77 10.04
基本每股收益（元） 0.32 0.32 0.00
加权平均净资产收益率（%） 11.35 14.27 减少了 2.92 个百分点
项目 2011 年末 2010 年末 增减幅度（%）
总资产 2,380,181,119.43 1,935,363,121.45 22.98
股东权益 1,464,226,007.29 1,318,949,222.23 11.01
股本（万股） 48,798 24,399 100.00
每股净资产（元） 3.00 5.41 -44.55
注：①上述数据以合并报表数据填列；
②上述净利润、基本每股收益、股东权益、每股净资产等指标应以归属于上
市公司股东的数据填列，净资产收益率按净资产收益率按加权平均计算；
③加权平均法计算的净资产收益率按《公开发行证券的公司信息披露编报
规则第 9 号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》编制及披露。
1
二、经营业绩和财务状况的简要说明
报告期内，面对原材料价格波动、资金面特别紧张、通货膨胀居高不下、劳
动力成本上升、节能减排压力持续增大、市场需求不旺和市场竞争日趋激烈的外
部形势，公司营业总收入2,900,157,120.34元，比上年同期增长27.13%，净利润
157,843,417.18元，比上年同期增长10.04%。主要原因是公司不断加大印染助剂
新产品、新市场开发，实施大客户战略方针，带动销售收入增长；另一方，报告
期内公司募投项目中化纤油剂顺利投产，使得公司化纤油剂产能进一步提高，致
使公司销售收入稳步增长。报告期内，营业利润及利润总额分别同比下降11.07%、
10.24%，主要原因是公司本期主要产品所需的原材料价格波动明显，一定程度上
导致生产成本有所上升；另一方面，报告期内公司活性染料业务盈利能力下降所
致。
三、与前次业绩预计的差异说明
本次业绩快报披露的经营业绩与公司 2011 年三季度报告中披露业绩预告不
存在差异。
四、备查文件
1、经公司现任法定代表人徐冠巨先生、主管会计工作的负责人吴建华先生、
会计机构负责人杨万清先生签字并盖章的比较式资产负债表和利润表；
2、内部审计部门负责人签字的内部审计意见。
浙江传化股份有限公司董事会
2012 年 2 月 28 日
2
