股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2011-043
浙江传化股份有限公司 2011 年半年度业绩快报
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别提示：
本公告所载 2011 半年度财务数据仅为初步核算的结果，已经公司内部审计
部门审计，但未经会计师事务所审计，与最终公布的半年度报告可能存在差异，
请投资者注意投资风险。
一、2011 年半年度主要财务数据
单位：人民币元
项目 2011 年 1－6 月 2010 年 1－6 月 增减幅度（%）
营业总收入 1,374,054,893.45 1,072,983,105.04 28.06
营业利润 92,329,146.50 108,708,402.27 -15.07
利润总额 94,418,953.12 110,578,002.96 -14.61
归属于上市公司股东的净利润 68,198,546.96 72,063,087.84 -5.36
基本每股收益（元） 0.14 0.15 -6.67
加权平均净资产收益率（%） 5.05 9.89 减少 4.84 个百分点
项目 2011 年 6 月末 2010 年末 增减幅度（%）
总资产 2,141,292,704.34 1,935,363,121.45 10.64
归属于上市公司股东的所有者权益 1,374,948,269.19 1,318,949,222.23 4.25
总股本（万股） 48,798 24,399 100
归属于上市公司股东的每股净资产
2.82 5.41 -47.87
（元）
注：①上述数据以合并报表数据填列；
②加权平均法计算的净资产收益率、基本每股收益按《公开发行证券的公司
信息披露编报规则第 9 号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》编制及
1
披露。
二、经营业绩和财务状况的简要说明
2011年上半年，公司实现营业总收入1,374,054,893.45元，与去年同期相比增
长28.06％，主要原因是一方面公司加大新客户的拓展力度，优化客户结构，提
升大客户比例、另一方面是公司产品价格相比上年同期有所增长所致；利润总额
同比下降14.61％，归属母公司净利润同比下降5.36％，主要原因是报告期内纺织
印染行业原材料价格高涨，成本增加，一定程度上影响公司的盈利能力、另一方
面由于公司上年同期转让无锡土地资产产生投资收益，而本报告期内未发生该事
项。
公司总资产与期初相比增加10.64％，归属于母公司股东权益与期初相比增
加4.25％，每股净资产下降47.87％，是因为公司实施了2010年度利润分配方案，
股本由23,499万股增加到48,798万股。
三、是否与前次业绩预告存在差异的情况说明
公司 2011 年半年度经营业绩与公司 2011 年第一季度报告中的业绩预告不存
在差异。
四、备查文件
1、经公司现任法定代表人徐冠巨、主管会计工作的负责人吴建华、会计机
构负责人(会计主管人员)杨万清签字并盖章的比较式资产负债表和利润表；
2、内部审计部门负责人签字的内部审计意见。
浙江传化股份有限公司董事会
2011 年 7 月 19 日
2
